Кратко «Три товарища» Эрих Ремарк

Очень краткий пересказ романа «Три товарища»

У автомеханика Роберта Локампа юбилей. В мастерской друзья Готтфрид Ленц и Отто Кестер дарят ему подарки. После рабочего дня троица на старом автомобиле «Карл» устраивают гонку с машиной марки «Бьюик» и конечно выигрывают. Остановившись у трактира, товарищи знакомится с хозяином авто Биндингом и его пассажиркой Патрицией Хольман. Компания веселится, Роберт получает номер телефона прекрасной Патриции. Друзья продолжают празднование дня рождения в баре, а новые знакомые уезжают в неизвестном направлении. Утром Робби беседует с соседом мистером Хассе, который жалуется на свою жизнь. В кафе «Интернациональ» герой встречает знакомую, проститутку Розу. После навещает Кестера в мастерской и помогает в работе над кадиллаком.

Весь день парень скучает, после работы звонит Патриции. Девушка соглашается на встречу. В приподнятом настроении Робби и Отто идут на тренировку по боксу.

В благодарность за бабочку для своей коллекции, инспектор Барзиг подкидывает заказ – Форд, что пострадал в ДТП. Владельцем машины оказывается булочник, потерявший беременную жену в аварии.

Вечером Роберт отправляется на свидание в дамскую кондитерскую. К приходу Патриции мест не остаётся, пара уходит в бар «Фредди». Друзья не знают о встрече коллеги с красоткой Патрицией или как её называют друзья Пат.

В кафе «Интернациональ» Роберт попадает на проводы ночной бабочки Лилли, которая выходит замуж и празднует с ее подругами. В мастерской герои готовят автомобиль «Карл» к грядущей гонке. По совету Ленца мужчина отправляет Патриции букет цветов.

Отремонтированным кадиллаком интересуется богач Блюменталь, но его не устраивает цена. В пансион, где проживает Роберт, звонит Пат, пара договаривается о свидании. В гостях у Ленца Роб выпрашивает у Отто кадиллак для предстоящей встречи с красавицей.

На дорогой машине механик заезжает за девушкой. Вместо элитного ресторана Патриция выбирает кабак друга Ленца Альфонса. Пара ужинает и от души выпивает с барменом. Герой учит даму вождению, затем они отправляются в знакомый бар к Фредди.

Встречаются с Ленцем, и троица спешит в Луна-парк, выигрывает кучу призов и расходится по домам.

Блюменталь звонит в мастерскую. Роберт торгуется с клиентом и продаёт машину за 5500 марок. Товарищи считают сделку удачной и идут на тренировку перед решающей гонкой.

Локамп обустраивает комнату к приходу Патриции, но девушка сообщает о переносе свидания. Расстроенный Робби кружит по городу. Выясняется, что Хольман заболела, и в ближайшее время не ожидается романтичных встреч.

«Карл» ожидаемо побеждает в гонке. На мероприятии Патриция знакомится с пайщиком Тео и художником Грау. Роберт ревнует и уводит девушку на прогулку. Пара ночует в комнате пансиона.

Дела в автомастерской идут неважно, и друзья на аукционе выкупают старое такси, для подработки. Булочник забирает отремонтированный Форд. Вдовец тоскует по жене и по совету Робби заказывает посмертный портрет у Грау.

Герой приходит к Патриции в гости. Его поражает роскошь апартаментов. Презирая свою бедность, Роб напивается с Фредом в баре. Механик быстро трезвеет, забирает Пат к себе и проводит с ней романтичную ночь.

Роберт таксует на новой машине. Таксисты принимают конкурентов в штыки, но после драки и угощения водкой, становятся коллегами, а один из них Густав другом Роберта. Удачный день большая компания друзей празднует на природе.

Роб и Пат ночуют вместе. На утро Робби провожает леди до дома и встречает бывшую девушку Лизу. После завтрака и неудачной попытки соблазнить мужчину проститутка понимает, что Роб влюбился в другую.

Слова хозяйки пансиона Фрау Залевски подрывают уверенность Локампа в себе. Он убеждён, что Патриции нужен богатый кавалер. Пара посещает театр, в ложе к Пат подходит старый знакомый Бройер. Богатая компания увлекает Роберта с Хольман в фешенебельные рестораны.

Преисполненный ревностью герой до утра пропивает деньги в кабаках. В пансионе до рассвета его ждёт Патриция. Робби отогревает девушку чаем, гостья остаётся с другом на весь день.

В мастерскую возвращается булочник с намерением купить кадиллак. Робби оперативно договаривается с Блюменталем и перепродаёт машину.

Хольман и Локамп на две недели заселяются в виллу фрейлейн Мюллер. После отдыха на природе и купания в море Пат неважно себя чувствует. Ночью у девушки начинается приступ кашля с кровотечением.

По просьбе Роберта Кестер находит Феликса Жаффе – лечащего врача Пат. Отто привозит профессора на виллу и оставляет на ночь. На утро Роб говорит с Пат, она уверяет, что больна незаразной формой туберкулёза.

Через две недели пара возвращается в город. В пансионе механик узнаёт, что супруги Хассе съезжают, и хочет поселить Патрицию в соседней комнате. Хольман соглашается.

Ночью Роберт таксует и довозит пассажирку до «Винеты», там завязывается перепалка с наглым швейцаром, который бьёт героя в лицо, в последствии швейцар получает по заслугам от Роба и Густава.

Ленц показывает другу заброшенный сад с розами у собора, Локамп крадет цветы для Пат. Густав советует Робу скрасить одиночество дамы покупкой породистого щенка. Робби посещает клинику Жаффе и узнаёт о плохом состоянии возлюбленной.

Герой получает щенка бесплатно. Хольман рада питомцу и даёт ему имя Билли.

Низкий доход от такси подталкивает Густава и Роба к ставкам на скачках. Роб чудом побеждает. «Карла» готовят к новой гонке. Во время испытания на шоссе друзья становятся свидетелями ДТП. Троица спасает пострадавших. В это время за разбитой машиной приезжают бандиты, завязывается драка. Герои побеждают в драке и забирают машину.

С приходом осени льют дожди, Пат должна уехать в санаторий в конце месяца. Роберт пытается больше заработать. Господин Хассе узнаёт об изменах жены.

Роберт с возлюбленной проводит день в музее и в кино. В это время в пансионе вешается несчастный Хассе. Робби помогает полиции, Патриция ничего не знает о случившемся.

Доктор Жаффе торопит героев с отъездом в санаторий. Они отбывают на поезде, Роб остаётся с дамой сердца в санатории на целую неделю. В городе плохие новости: мастерам не заплатят за ремонт разбитого авто. Они терпят убытки.

Друзья продают машину «Ситроен» и часто таксуют. Локамп работает пианистом в «Интернационале», Фрау Хассе узнаёт о смерти мужа.

Сочельник. Гости кафе получают подарки. Сосед Роба студент Георг бросил учёбу, на празднике Ленц организует юноше очередное собеседование.

Бастуют безработные. Отто и Локамп с трудом находят Ленца Готтфрида на политическом собрании. Уходя от полиции, герои натыкаются на шайку вооруженных бандитов. Ленца убивают. Друзья жаждут мести.

После похорон мастерскую и такси продают на аукционе. Долгие поиски человека, убившего Ленца приводят товарищей в кафе, где они застают убийцу. Кестер преследует негодяя, но Альфонс находит его раньше и совершает возмездие.

Приходит телеграмма от Патриции, ей очень плохо. Герои мчат в санаторий. Главврач сообщает о полном поражении лёгких. Отто обещает прислать другу деньги на проживание с Пат до её выздоровления.

Компания пытается веселиться, пока Хольман еще на ногах. Вскоре Кестер уезжает, Роб переезжает из гостевого флигеля в комнату поближе к любимой. Она чахнет день ото дня.

Отто присылает деньги с продажи верного «Карла». Пара посещает вечеринку одного из пациентов и в последний раз танцует на балу.

Пат переходит в стадию заразной больной, Роб простужается. Герои до последнего остаются вместе. Девушка умирает перед рассветом, влюбленный переживает горе у ее постели.

Главные герои и их характеристика

• Роберт Локамп (Робби) – главный герой, участник войны, автомеханик.
• Отто Кестер – владелец автомастерской, армейский товарищ Роберта и Готтфрида, гонщик, фанат бокса.
• Готтфрид Ленц – заядлый путешественник, весельчак, романтик, коллега и друг Отто и Робби.
• Патриция Хольман (Пат) – обедневшая молодая леди, авантюристка, красавица, возлюбленная Роберта, больна туберкулёзом.

Второстепенные герои и их характеристика

• Альфонс – близкий друг троицы, владелец бара, любитель хорового пения.
• Фердинанд Грау – художник, зарабатывает на посмертных портретах, часто философствует.
• Фред – владелец бара «Фредди», три товарища его завсегдатаи.
• Фрау Залевски – пожилая хозяйка пансиона, где проживает главный герой.
• Профессор Жаффе – лечащий врач Патриции.
• Роза – проститутка, подруга Роба, часто навещает маленькую дочь в приюте, много готовит и вяжет.
• Супруги Хассе – соседи Локампа, мистер Хассе мало зарабатывает, за что получает упрёки от жены.
• Матильда Штосс – уборщица в мастерской Кестера, пристрастна к алкоголю.
• Юпп – 15-летний стажёр и помощник в автомастерской.
• Густав – таксист, друг и помощник Роберта.
• Фрида – служанка в пансионе Залевски.
• Биндинг – важный человек, помог Пат найти работу.
• Эрна Бениг – соседка Роберта, секретарша, любовница своего босса.
• Граф Орлов – пожилой эмигрант из России, статист, кельнер и танцор.
• Фрау Бендер – медсестра в сиротском приюте для младенцев.
• Мюллер – вспыльчивый сосед Роба, в прошлом казначей.
• Георг (Джорджи) – молодой студент без копейки в кармане.
• Барзиг – страховой агент, коллекционер бабочек, помощник дружной троицы.
• Супруги Блюменталь – покупатели кадиллака, бизнесмен и добродушная фрау.
• Валентин Гаузер – бывший военный, армейский товарищ Роба, пьяница.
• Тео Браумюллер – пайщик, участник гонок на машине «Щелкунчик»
• Булочник – безымянный владелец Форда, жадный человек, потерял беременную жену в ДТП.
• «Матушка» – сутенерша, продавщица сосисок.
• Гвидо Тисс – заносчивый франт, постоянный посетитель аукционов.
• Фрицци и Лилли – ночные бабочки.
• Стефан Григоляйт – бизнесмен-скотопромышленник.
• Антонио – итальянец, житель санатория.
• Артур – бывший любовник Розы, отец ее дочери.
• Фон Билинг – советчик в тотализаторе, знаток скачек.
• Бройер – давний знакомый Патриции, влюблен в героиню.
• Алоис – бармен в кафе «Интернациональ».

Краткое содержание романа «Три товарища» подробно по главам

I

Утром Роберт Локамп открывает мастерскую. Герой угощает уборщицу Матильду Штосс коньяком в честь своего 30-летия. В одиночестве он вспоминает своё прошлое и печальные события из жизни с 1916 по 1923 годы.

Приходят его армейские товарищи и они вместе работают в автомастерской Отто Кестер и Готтфрид Ленц. Пара поздравляет друга с днём рождения. Ленц вручает Робби амулет с оберегом, Отто дарит 6 бутылок рома.

После смены Ленц предлагает откупорить бутылочку на природе. На старой гоночной машине по кличке «Карл» друзья едут по шоссе и устраивают гонку со случайной машиной. Соперником оказывается новенький Бьюик.

Проигравший хозяин авто тормозит у трактира. Мужчина представляется Биндингом. Отто обсуждает достоинства автомобиля. Из Бюика выходит молодая девушка, Ленц и Робби неловко замолкают.

Компания дружно выпивает. Ленц сближается с Биндингом, а Роберт получает номер телефона от прекрасной дамы. Бьюик уезжает, механики продолжают пьянку в баре «Фредди».

II

Роберт просыпается в своей комнате в пансионе фрау Залевски. На записке с номером телефона указано имя: Патриция Хольман. Мужчина не решается позвонить.

За стеной скандалит семья. Мистер Хассе заходит к соседу и жалуется на жизнь.

Механик спешит на работу и вспоминает своих соседей. Фрау Хассе плачет, секретарша Эрна Бениг прихорашивается. Дальше живёт русский эмигрант Орлов, одинокая медсестра фрау Бендер и бывший казначей Мюллер.

Робби задерживается у комнаты второкурсника Георга. Товарищи обсуждают судьбу бедствующего юноши. Локамп, в прошлом студент философии, советует бросить учёбу.

Герой спускается в кафе «Интернациональ», заказывает выпивку и встречает проститутку Розу по прозвищу Железная кобыла. Пара договаривается о встрече в пятницу.

В мастерской Роберт и Кестер ремонтируют кадиллак. Отто приглашает товарища на бокс, но Роберт отказывается. В пансионе мужчина от скуки созванивается с Патрицией и назначает свидание на послезавтра. Воодушевлённый Робби всё-таки идёт с другом на турнир.

Дома Локамп осознаёт, что не может пригласить Патрицию в бедный пансион.

III

Ленц пишет объявление о продаже кадиллака. Друзья со стажёром Юппом не одобряют поэтичный стиль в рекламе авто. Неожиданно приезжает Барзиг – инспектор, агент эксперт страховой компании «Феникс». В благодарность за пойманную для коллекции бабочку мужчина подкидывает заказ механикам – пострадавший в аварии Форд.

Владелец машины поразительно спокоен, хотя потерял в ДТП беременную жену. Клиент вынуждает мастеров взять дополнительную работу. Отто с трудом соглашается.

Робби приходит в дамское кафе на свидание. Нервный герой заказывает коньяк, когда к нему подсаживают старушек. Патриция слегка опоздала, но хочет остаться в кафе. Роберт уговаривает её посетить знакомый бар. Днём в пивной отдыхают владелец и бывший военный Валентин Гаузер.

Пара в тишине проводит вечер. Герой недоволен своим поведением, он провожает Патрицию до дома и рассуждает о неудачном свидании. На обратном пути механик сталкивается с прохожим. Мужчины перекидываются остротами и мирно расходятся.

IV

Около заправки расцвела слива. Юпп раздаёт клиенткам веточки с цветами, Робби не разделяет детского восторга. В мастерской Ленц интересуется жизнью Патриции. Роберт изображает безразличие и врёт, будто потерял ее номер телефона.

В «Интернационале» праздник в честь свадьбы проститутки Лилли. Женщины устроили пышное прощание с кофе и тортом. Роберт наспех выбирает подарок, присоединяется к дамам и играет на пианино любимые мелодии.

В мастерской кипит работа. Отто записал «Карла» на гонки. Друзья ужинают и готовят машину к заезду. Ленц предлагает выпить, но герою противен алкоголь. Он спрашивает у коллеги совет в делах сердечных. Готтфрид приободряет друга.

В разговоре Ленц подкидывает идею сделать даме сердца подарок. В пансионе Робби долго размышляет. Перед утренней сменой герой покупает цветы и без записки отправляет букет Патриции.

V

Кестер занят вопросом понижения налогов с мастерской. Робби и Ленц готовят кадиллак к продаже. Машина успешно проходит испытания, механики переключаются на Форд.

Появляется первый покупатель – богач Блюменталь. Роберт пробует заинтересовать его, но гость несговорчив.

Готтфрид является в мастерскую в костюме и с тростью. Изображая потенциального покупателя, он надеется подтолкнуть прижимистого миллионера к покупке. Блюменталя не устраивает цена в 7 тысяч марок, он прощается с Робби.

В пансионе мужчина узнаёт от служанки Фриды, что ему звонила девушка. Роберт заканчивает смену и успевает ответить на следующий звонок. В коридоре соседки восхищаются малышом из приюта фрау Бендер. Перекрикивая детский плач герой с трудом договаривается с Патрицией о втором свидании.

Вечер Робби проводит в гостях у Готтфрида. К компании присоединяются пайщик Тео Браумюллер и художник Фердинанд Грау. Тео планирует уделать «Карла» в предстоящей гонке.

Роберт упрашивает Кестера одолжить на завтра кадиллак. Отто даёт добро. Остальные дразнят романтичного Робби, а Грау воспевает наивность товарища.

VI

Роберт заезжает за Патрицией на кадиллаке. Он предлагает поужинать в элитном ресторане, но девушка отказывается. По инициативе Хольман пара едет в кабак к другу Ленца Альфонсу.

В баре Патриция легко находит общий язык с грозным владельцем. Девушка ужинает отбивными, пьёт водку и ведёт себя непринуждённо. Роберт проникается её естественной натурой.

Пара неспешно едет по городу. Робби предлагает девушке сесть за руль. Патриция боится, но учится водить по инструкциям героя и увлекается процессом. Они снова посещают «Фредди».

В бар пожаловал Ленц. Мужчина присоединяется к друзьям, компания едет в Луна-парк и веселится на аттракционах. Ленц ненадолго удаляется. Робби и Патриция заходят в «дом с привидениями» и впервые случайно обнимаются.

Увлечённые механики бросают кольца на крючки в павильоне и выигрывают гору призов. Они раздают подарки прохожим. Роберт подвозит девушку до дома и проводит время с Готтфридом в «Интернационале».

VII

Блюменталь звонит в мастерскую с желанием совершить пробную поездку на кадиллаке. Механики провожают в дорогу Роберта.

Местом встречи была контора. В ожидании Робби выуживает информацию из работницы фирмы. В офисе Блюменталь сбивает цену на 1,5 тысячи марок и потом приступает к тесту авто. Кадиллак подъезжает к дому клиента, к мужчинам выходит жена господина.

Роберт свободно беседует с женщиной и делает ей комплименты. Блюменталь добреет. Герой ловко использует полученную от стенографистки информацию и получает долгожданный чек.

В мастерской ждет владелец Форда – булочник. Вдовец со своей новой неприятной пассией выбирает краску для авто. Уходя, дама обращает внимание на кадиллак, но Робби не торгуется.

Герой грандиозно презентует чек на 5,5 тысяч марок друзьям. Компания проверяют документ на подлинность в банке. Счастливые работяги с Юппом едут на тренировку перед гонками.

VIII

В пансионе герой выпрашивает у фрау Залевски парчовые кресла с ковром на один день. Робби обставляет комнату к приходу Патриции: одалживает лампу у супругов Хассе, занимает патефон и пластинки у Эрны Бениг.

Приготовив ужин, механик спускается в «Интернациональ». Роза и бармен Алоис радушно встречают друга. Робби философствует о любви.

Патриция ошарашивает кавалера: срочная деловая встреча, свидание отменяется. Паре удаётся недолго встретиться. Роберт узнаёт, что Хольман проведёт вечер с Биндингом.

Обиженный механик демонстративно здоровается с каждой знакомой проституткой. Перед прощанием Патриция смеётся над его игрой. Роберт в смущении обнимает девушку. Пара целуется.

На крыльях любви герой мчит в пансион. У дороги он болтает с «матушкой» – пожилой сутенёршей – и заказывает у неё сосиски. Робби приглашает к себе Георга, чтобы ужин не пропал. В комнату заглядывает фрау Залевски, троица отлично проводит время.

Ночью Роберт звонит Патриции. Девушка заболела. Старик Мюллер застаёт соседа у телефона и решает, что механик решал важный политический вопрос.

IX

Наступает день гонок. За руль «Карла» садится Отто, Юпп в сопровождении. Патриция вызывает интерес у мужчин: Ленц кратко зовёт её Пат, Грау стремится написать её портрет. Роберт впервые говорит о серьёзных намерениях в отношении гостьи.

Тео соревнуется с Кестером. Взволнованные гонщики стартуют. Кто-то оскорбляет машину механиков, и Ленц едва не ввязывается в драку.

Болельщики рассуждают о возможностях участников. Лидирует Тео на «Щелкунчике», но «Карл» нагоняет. Отто побеждает с отрывом в два метра.

Мероприятие посещает Альфонс с угощением для товарищей. Компания плотно обедает перед празднованием в баре. С Пат заигрывают Грау и Тео. Робби от ревности предлагает Хольман незаметно покинуть вечеринку.

Пара отдыхает на кладбищенской скамье. Нелепый хор Армии спасения смешит их, Роберт предлагает продолжить ночную прогулку. Влюблённые бредут к пансиону. В комнате кавалера Пат видит чемодан с наклейками из разных стран – подарок Ленца. Роберт сочиняет о своих многочисленных путешествиях, пересказывая истории друга.

После жаркой ночи герой опасается расставания с дамой сердца. Рано утром Робби провожает девушку и сразу предлагает встретиться вновь. На рынке механик оплачивает доставку тюльпанов для прекрасной возлюбленной.

X

Ремонт Форда окончен, за поиском новой работы Отто и Робби едут на аукцион. Механики находят потрёпанное такси, появляется высокомерный франт – Гвидо Тисс. Юноша унижает авто и его владельца, но Роберт заступается за беднягу.

Очередь на аукционе быстро добирается до нужной машины. Гвидо начинает с трёхсот марок, Кестер набивает тысячу. После оживлённых торгов друзья получают машину. Владелец объясняет, как управляться с авто.

В мастерскую приехал булочник за Фордом. Владелец плачется Локампу, вспоминая погибшую жену. У вдовца осталась пара замыленных снимков с супругой. Роб предлагает съездить к Грау за посмертным портретом.

С фотографиями мужчины приезжают по адресу. Скупой булочник долго торгуется и заключает сделку с художником. Грау делится с товарищем мыслями о жизни и смерти.

XI

Впервые Пат зовёт Роберта в гости. Мужчина крадёт в городском парке сирень для возлюбленной. На двери квартиры табличка «Подполковник Эгберт фон Гаке». Дверь открывает служанка, Робби вручает Патриции букет.

Дама рассказывает о смерти матери и вынужденной продаже квартиры. В собственной комнате Пат квартирантка. Пара мирно обедает.

В разговоре дама мельком упоминает свою болезнь, но герой не придаёт ей значения. Для девушки нашлась работа в патефонном магазине. Роберт хочет остаться на ночь, но непривычно чувствует себя в роскошной обстановке.

В пансионе мужчина размышляет о должности Пат, предложенной Биндингом. Он интересуется вакансиями у Эрны Бениг, в ответ получает лишь совет жениться.

Робби выпивает с Валентином и Фредди. Начинается гроза. Бармен пьёт с гостем на спор, оба наслаждаются видом молний. Пьяный Фред отключается, Роберт быстро трезвеет. Прибывший Отто приводит хозяина в чувство, Готтфрид целый час обслуживает посетителей.

Робби сдаётся и звонит Пат. Они встречаются у парадной, садятся в такси и едут в пансион. Шумит первый дождь, пара проводит ночь вместе.

XII

Друзья решают использовать такси по назначению. Ленц и Робби кидают жребий, Локамп первый отправляется на работу. Машина паркуется в деловом районе. Местные таксисты не жалуют новичка.

Водитель Густав пытается прогнать Роберта. Завязывается драка, задира в нокауте, герой вывихнул палец. Других шофёров Робби угощает выпивкой. Густав очнулся и помирился с драчливым механиком. Новичок получает первый заказ.

В мастерской уставший работяга отмечает с товарищами удачный день. Пат присоединяется. Перед праздником Готтфрид вправляет Роберту палец.

Компания отдыхает на природе, пьёт крюшон и слушают философию Грау. Ленц, Робби и Пат гуляют по саду. Готтфрид вспоминает поездку в Рио. Девушка удивляется, был ли с ним Локамп в путешествии? Мужчина не выдаёт друга и подыгрывает.

На «Карле» друзья возвращаются в город. Робби с Патрицией гуляют по ночным улочкам, остальные отправляются спать. Пара снова остаётся в пансионе. Утром герой провожает подругу до дома.

На обратном пути Локамп встречает бывшую пассию – проститутку Лизу. Он угощает исхудавшую девушку плотным завтраком. Оба поднимаются в комнату Лизы, где она пытается соблазнить гостя. Робби даёт понять, что его сердце занято. С горечью особа отпускает бывшего парня.

XIII

Госпожа Залевски желает разок увидеть девушку Роберта. Они спорят о том, что Пат нужен богатый мужчина. Героя оскорбляет напоминание о его бедности.

Пара посещает театр. Робби чувствует неуверенность рядом с богачами и покупает места в ложе, подальше от мажоров. Во время антракта Роберт удаляется в буфет, потом застаёт Патрицию в обществе некого Бройера.

После спектакля Локамп и Хольман в компании богатеев отправляются в «Каскад». Все танцуют, герой мрачнеет в одиночестве. Группа посещает несколько ресторанов, где Робби глушит недовольство ромом.

Незнакомка оказывает Робу знаки внимания. По её словам, Бройер давно влюблён в Пат. Мужчина разочарован, но решительно отказывает женщине. Компания наконец-то расходится.

Патрицию высаживают у дома, Роберт сходит за углом. Он решает не навещать девушку в тайне от друзей и плетётся к «Фредди». Робби осушает бокал за бокалом и играет в покер с верными товарищами.

На очереди «Интернациональ». Мужчина угощает Розу и Фрицци выпивкой, Алоис закрывает кафе. Робби перемещается в трактир Альфонса, грустит и от злости разбивает рюмку. Бармен заботливо обрабатывает рану клиенту.

Рассвет. Пьяный герой обнаруживает Патрицию, сидящую на лестнице пансиона. Робби чувствует вину. Для замёрзшей гостьи он просит чай у Орлова. Сосед любезно даёт Локампу чайник с угощением и кофейные зёрна от перегара.

Пара проводит день вместе. Девушка узнаёт о ревности Роберта и утверждает, что его характер нравится ей все больше.

XIV

К мастерской приезжает булочник, он хочет купить кадиллак. Механики решают выкупить машину у Блюменталя и толкнуть авто подороже. Готтфрид заключает пари с Робби, что булочник откажется от сделки.

Торги состоялись в конторе Блюменталя. Герой предлагает за кадиллак 6000 марок, клиент принимает условие. Робби ожидает булочника в мастерской, тот опаздывает. Готтфрид предвкушает победу, но толстяк всё-таки приезжает.

С Локампом клиент заезжает к Грау за портретом. Булочника захлёстывают эмоции, два товарища играют в шахматы и дают клиенту побыть одному. Покупатель отдаёт остаток суммы за услугу.

Сделку решено заключить в доме булочника. Робби берёт в оборот пассию клиента, девушка требует у мужчины долгожданное авто. Пока механик отлучается за кадиллаком, дама побеждает в споре. Булочнику не даются торги, он выплачивает 7000 марок наличными.

XV

На две недели Пат и Роб уезжают в отпуск на старом ситроене. На природе девушка слушает кукушку, птица отсчитывает сто лет жизни. Пара добирается до виллы фрейлейн Мюллер, давней знакомой Кестера.

Пожилая христианка принимает гостей за супругов и заселяет в двухместную комнату. Пара обустраивается и выходит к морю. Пат долго купается, Робби отдыхает на пляже с сослуживцами.

Девушка планирует вернуться на берег вечером, но быстро устаёт. Пат бледна, её знобит. Робби даёт ей чай с ромом и укладывает спать. Бодрый Локамп в одиночестве продолжает прогулку по саду и морскому побережью.

XVI

Механик наблюдает за закатом, когда к нему прибегает служанка с плохими новостями. Роберт мчится к Патриции. Девушке хуже, она кашляет кровью. На вилле нет телефона. Мюллер торопится к соседям, чтобы вызвать врача.

Доктор приезжает на велосипеде и осматривает пациентку. Он интересуется, кто лечил Хольман. Пат с трудом выговаривает имя – Феликс Жаффе. Робби звонит в клинику профессора, но не застаёт его на посту. Механик связывается с Кестером. Компания ждёт вестей, Ленц перезванивает и сообщает рекомендации Жаффе.

Отто отыскал профессора и уже в пути. Феликс в ужасе от скорости «Карла», но гонщик собрался преодолеть 240 километров за два часа. Врач на вилле не верит в чудо, туман усложняет миссию, но Кестер успевает.

Жаффе занимается больной, решено оставить доктора на ночь для наблюдения за пациенткой. Робби с другом уезжают в деревню и спят в машине.

Утром Роберт наблюдает за девушкой через окно и беседует с Мюллер. Фрейлейн советует покориться судьбе. Товарищи завтракают. Жаффе выходит к гостям, но запрещает навещать Пат во время уборки комнаты.

Позднее герой получает разрешение на посещение. Патриция уверяет, что не заразна, но Роберта не страшит её болезнь. Он клянётся, что Пат поправится. Девушка плачет от счастья. Жаффе выпроваживает механика и успокаивает пациентку.

XVII

Две недели спустя Пат полегчало. Кестер увозит врача на «Карле». Ленц с Юппом приходят на помощь, отвозят пару на вокзал и покидают виллу на ситроене. Юный стажёр в роли водителя заявляет, что доедет до мастерской к восьми вечера.

Кестер присылает розы Хольман. Патриции нужно принимать солнечные ванны на балконе. Ей тошно от процедур. Робби укладывает уставшую даму спать, звонит Жаффе и обсуждает состояние Пат.

Фрау Залевски делится с постояльцем новостями: фрау Бендер съехала, в её дешёвую коморку переезжают супруги Хассе. Локампа посещает идея снять соседнюю комнату для Пат.

Герой навещает больную снова. Ей лучше, но мучает сильный голод. Пара отправляется к Альфонсу. Хозяин тепло встречает гостей, предлагает отличное вино и свежих раков. В трактир случайно заходит Ленц и сообщает Робби о победе Юппа в споре. Пара проиграла юнцу сигареты.

После обеда друзья прибывают к Фредди. Ленц подменяет выпивку для леди на безалкогольные коктейли. В конце вечера любовники удаляется в пансион. Робби выдаёт идею о переезде Хольман.

Ночью герой таксует. Первая пассажирка с крупной купюрой просит швейцара фешенебельной «Винеты» расплатиться за нее. Бугай зажимает часть суммы. Механик спорит с ним и получает удар в лицо.

Другие водители узнают об инциденте, Густав обрабатывает рану коллеги. Робби хочет отомстить, товарищ с натяжкой соглашается. Парочка ловко обставляет швейцара, Роберт уворачивается от нового удара и с яростью избивает противника.

Густав оттаскивает героя, оба покидают «Винету» до прибытия полиции.

XVIII

Робби жалуется Ленцу на низкий заработок. Готтфрид просит подкинуть его до собора и обещает сюрприз. В храме друзья выходят в запущенный сад. Розовые кусты буйно цветут, Кестер с воодушевлением собирает букет для Пат. Роберт запомнил место и теперь сможет чаще дарить любимой цветы.

Механик по дороге замечает фрау Хассе, она садится в чужой лимузин. Робби на стоянке спрашивает Густава, чем развлечь женщину в одиночестве. Водитель советует купить собаку. Коллеги отлучаются в зоомагазин, где Густав обменивает щенка добермана-пинчера на ирландского терьера. Робби получает собаку бесплатно.

В мастерской Кестер сообщает, что Локампа искал Жаффе. Механик торопится в клинику профессора. Доктор настоятельно рекомендует отправить Пат в санаторий и показывает рентгеновские снимки пациентки.

Робби сетует на несправедливость судьбы. Врач проводит его по палатам с больными, герой понимает, что ситуация тяжелая. Локамп заезжает за щенком и с тяжёлым сердцем гонит в пансион.

Патриция в восторге от подарка и даёт питомцу кличку Билли, в честь собаки своей матери. Пара следует к Фредди вместе с питомцем.

XIX

Такси не приносит доходов. Густав предлагает Роберту сделать ставку на скачках. Товарищи посещают тотализатор, на входе некий Фон Билинг предлагает свои экспертные советы.

Густав ставит на коня Тристана, но с треском проигрывает. Билинг тихонько советует Робби выбирать наугад. Механик ставит 10 марок на старого коня по кличке Синий Час.

Посетитель тотализатора падает в обморок, из толпы на помощь приходит дама лёгкого поведения. Девушка даёт парню воды, булочку с чужого стола и деньги. Сутенёр бьёт её за непредвиденные траты.

Объявлены результаты, Робби выиграл 180 марок. Герой пропивает часть денег в трактире с Густавом. Фон Билинг получает долю за совет.

В мастерской «Карла» готовят к сложным гонкам. Работяги со стажёром пускаются в испытательную поездку. По шоссе тащится грузное авто. Рисковый мотоциклист подрезает машину и провоцирует ДТП.

Друзья бросаются на помощь пострадавшим, виновник спешно исчезает. Ленц останавливает кровотечение пассажирке с израненным лицом. Водителя с переломами кладут на пассажирское сидение «Карла», девушку устраивают рядом.

Юпп остаётся следить за побитой машиной, компания гонит в сторону ближайшей лечебницы. Медсёстры оказывают первую помощь пациентам, а Кестер получает от водителя визитку и обещает заняться его авто.

Механики в соседней деревне берут у кузнеца железный трос. Друзья застают у машины группу из четверых человек, бандиты намеревались присвоить разбитый автомобиль. Работяги хотят мирно решить дело, но бандиты – братья Фогт – завязывают потасовку. Роберта душит один из шайки, Юпп приходит на помощь. Товарищи побеждают.

Верный друг «Карл» тянет добычу в мастерскую, друзья до ночи разбирают машину. Ленц отговаривает Робби с разбитым носом от ночных поездок на такси.

На улице Локамп видится с Хассе, бедняга не в курсе измен супруги. В пансионе Пат перекраивает шляпку. Мужчина пытается скрыть лицо от пассии, но она замечает ранение. Хольман обрабатывает распухший нос кавалера, герой остаётся на ночь в объятиях любимой.

XX

Пришла осень, начались дожди. Патриция должна уехать в санаторий к концу октября. Робби удручает предстоящая разлука.

Герой стремится больше зарабатывать, но клиентов нет. Он направляется к собору за букетом цветущих роз. Гостя застаёт священник. Роберт прячет цветы под дождевик и изображает молитву. После мирной беседы механик уезжает.

В коридоре пансиона Локампа встречает нервный Хассе. Мужчина ожидает возвращения жены и не знает где её искать.

Пат уже проснулась, краденные розы приняла с улыбкой. Хольман боится оставаться одна, её беспокоит шут дождя. Девушка снова засыпает. В гости к Роберту наведывается бледный Хассе с письмом от жены.

Супруга призналась в изменах. Мужчина винит свою глупость, Робби пытается его успокоить. Сосед противится речам друга и зовёт себя неудачником.

Локамп отлучается к Пат, Хассе уходит в отчаянии. Девушка проснулась и предлагает другу сходить в музей, вход бесплатный. Пара попадает на выставку персидских ковров, а после обеда смотрит фильм.

На улице Робби разглядывает витрины магазинов и делится мечтами о покупке роскошных вещей для любимой. Герои обсуждают планы о поездке в тёплые страны. Роб признаётся, что соврал о прошлых путешествиях, но Пат догадывалась об этом.

В пансионе суета, Хассе заперся в комнате и не открывает дверь. Патриция снова засыпает в своей комнате, Локамп помогает открыть дверь, вытолкнув ключ из скважины. Поздно, сосед повесился.

Приезжают врачи и полицейские, тело уносят. Мужчина перед смертью оставил плату за проживание, написал завещание и выложил деньги на похороны. Роберт даёт показания.

Герой выпивает коньяк в память об ушедшем. Он ничего не рассказывает Пат, больной нельзя нервничать. Девушку напрягает её постоянное желание спать.

XXI

В середине октября Робби видится с Жаффе, врач договорился об отъезде Пат в санаторий. Герой опасается, что любимая умрёт в одиночестве. После уговоров доктора механик соглашается выехать в лечебницу без промедлений.

Роб сообщает новость Патриции. Хольман готовит чемоданы, мужчина решает вопрос с мебелью. Готтфрид заезжает за друзьями, девушка с грустью прощается с Залевски и Фридой.

Ленц завалил задние сидения машины последними розами из собора. Компания двинулась к Альфонсу на прощальный ужин. Робби забирает щенка из пансиона. Ленц и Кестер провожают пару на вокзал, они вместе покидают город. Пат плачет.

Хольман отводят в спальный вагон, Роб остаётся в купе и передает девушке щенка. Дама знакомится с Хельгой Гутман, юная леди тоже направляется в санаторий. За окном снег. С вокзала пару доставляют в лечебницу, завтра первая встреча с лечащим врачом. Роберта поселяют в соседнем флигеле.

XXII

Через неделю Роберт оставляет Пат. В мастерской механик узнаёт от друзей, что за разбитое в ДТП авто работники не получили ни копейки. Мастерскую могут закрыть за неуплату налогов.

В «Интернационале» Роба встречают подруги. Лилли снова в строю, муж разорил её и бросил. В кафе заходит Артур, бывший любовник Розы. Девушка рассказывает о дочери, но мужчине наплевать. Грубиян забирает наличные у девицы и удаляется.

Роб сталкивается с соседом Орловым и провожает его до места работы. Русский делится историями из прошлого. В баре «Фредди» механик по обыкновению напивается.

В полночь Роберт звонит в санаторий, Пат не отвечает. Отто предлагает другу прокатиться по шоссе. Локамп гонит на огромной скорости, его печаль рассеивается. Уставший герой заваливается спать в холостяцкой берлоге.

XXIII

Мастерская теряет заработок, товарищи продают ситроен. Отто и Ленц по очереди таксуют. В «Интернационале» чаще проводят деловые встречи, владелец нанимает Роберта музыкантом. Пат регулярно шлёт письма любимому.

На дворе сочельник, в пансион за вещами нагрянула фрау Хассе. Залевски посылает Роба рассказать ей о смерти супруга. Женщина теряет самообладание от страшных новостей и рыдает.

Локамп заглядывает к Георгу. Юноша устал, он бросает учёбу. Герой призывает соседа заглушить тоску в кафе. Перед этим Роб говорит с Патрицией по телефону и мечтает о встрече.

В ресторанчике выступает хор, толпа гостей пирует. За столом ссорятся товарищи. Они соревнуются, кто больше съест: пьющий Поттер или трезвенник Буш. Делают ставки, Поттер побеждает.

Роза раздаёт подарки. Про Робби не забыли, он тронут. Звучит музыка и песни, в компанию вливаются Ленц и Кестер. Готтфрид находит общий язык с сельским бизнесменом Стефаном Григоляйтом. Роб рассказывает о безработном Джорджи. Стефан приглашает юнца на собеседование.

XXIV

В городе гремят забастовки безработных. Роб до ночи играет в карты с хозяином кафе. Отто заглядывает к другу, рассказывает об итогах большого митинга и просит Локампа о содействии.

Отто и Роб кочуют от одного политсобрания к другому в поисках Ленца. В захолустном квартале начинается побоище, на улицу выбирается Готтфрид. Кестер выручает друга, товарищи спасаются от оцепления. Затишье, друзья покидают убежище. Астролог гадает Ленцу по руке и пророчит ему долгую жизнь.

Незнакомец на улице узнаёт Готтфрида и стреляет. Герой погибает на месте.

В операционной Скорой помощи врач извлекает пули и передаёт полиции. Кестер и Роб замалчивают сведения о внешности нападавшего. Тело товарища механики забирают с собой. Они жаждут мести и ищут убийцу.

Не отыскав виновника по горячим следам, друзья привозят Готтфрида в дом Отто. Товарищи устраивают прощальные похороны. Верная компания провожает Ленца в последний путь.

XXV

Кестер и Роб на мели, мастерская выставлена на аукцион. Отто узнал фамилию убийцы и выслеживал его с Альфонсом. Робби дурит задаваку Гвидо Тисса и продаёт ему авто за крупную сумму.

Юпп остаётся помощником у нового владельца, Матильда уезжает. Роб меняет лопнувший баллон на «Карле» и заглядывает в кафе, чтобы вымыть руки. В помещении шумный праздник, за одним столом сидит убийца Ленца.

Отто узнаёт негодяя, но компания выходит через другую дверь. На машине герои изучают окрестности. Кестер выгоняет Локампа из мастерской и продолжает дело в одиночку. Он не хочет рисковать другом ради Пат.

В баре Роберт ждёт Альфонса. Мужчина возвращается раненый, он расквитался за Ленца. Герой звонит Густаву, бывшие коллеги находят Отто. Исход поисков мужчине не по душе.

Роба ждёт телеграмма, Пат стало хуже. На верном «Карле» Кестер с другом выдвигаются в путь. Машина пулей доезжает до санатория, Патриция встречает любимого. Её состояние нестабильно, но девушка скрывает самочувствие за милой улыбкой.

Кестер пообещал Робби достать деньги на проживание во флигеле до выписки Пат. Компания пьёт в баре лечебницы, товарищи умалчивают смерть Ленца.

XXVI

Встреча с главврачом убивает надежду Роберта, у Пат поражены оба лёгких. Он старается верить в чудесное исцеление. Больной разрешили выйти на улицу, троица едет на санях в деревушку.

До обеда друзья отдыхают в кафе. В санатории Пат засыпает, пока механики чинят машину. Под руку с больной герои отправляются в горы. На высоком склоне компания наслаждается закатом.

По взгляду Хольман понятно, что она знает о скорой смерти. Быстрый «Карл» возвращается в санаторий извилистым путём. Пат остается у себя, Кестер уходит на метеостанцию. Робби с постояльцем Антонио слушают разговоры гостей.

Отто спешит уехать до очередного снегопада и пакует чемодан. Перед отъездом друг обещает прислать деньги, Робби просит в дополнение пару доз морфия для несчастной Пат. Девушка тяжело прощается с другом.

Мужчина договаривается с главврачом о переселении в лечебницу. Друзья играют в покер. Посиделки завершаются, Робби получает ключ от соседнего номера и с улыбкой входит к Пат. Пара не разлучается до утра.

XXVII

Патриция исхудала, температура не спадает. Роберт не отходит от её постели. Девушка просит его провести время на свежем воздухе с Антонио. Герой сдаётся и учится кататься на лыжах.

Робби вызывают на почту, Кестер прислал 2000 марок и морфий. Мужчина понимает, что его друг продал «Карла».

Роберт покупает любимой конфеты и цветы, угощает в баре ромом. Дама желает посетить вечерний бал и объясняет кавалеру, что хочет провести свои последние дни красиво.

Люди собираются на праздник к русскому пациенту, отмечают день рождение испанки Риты. Роб в печали.

Парочка готовится к веселому торжеству, Антонио одалживает смокинг Роберту. В субботу большая группа тайно ускользает на вечеринку. Роб и Пат впервые танцуют вместе.

Худой скрипач делится с героем маниакальным желанием заполучить Риту. Нескольким гостям из санатория становится хуже.

Роберт крадёт из ресторана бутылку шампанского. Пара греется в постели и распивает алкоголь.

XXVIII

Испанка Рита умирает, а Пат на грани. Теперь Роб рискует заразиться, но не бросает любимую в одиночестве. Пара мечтает о несбыточном – о ребёнке.

Курение и простуда поражают легкие Роберта. Его болезнь излечима, но к Пат приближаться нельзя. Всю ночь пара беседует через балкон, к утру мужчина чувствует себя лучше.

Роб развлекает девушку историями из жизни и засыпает рядом. Антонио приносит в номер радио, пара слушает музыку. Пат отчаянно хочет жить.

Девушка стремительно чахнет и просит Роберта уехать, чтобы он не видел её страдания. Мужчина отказывается. Ночью Патриция умирает. Герой до последнего держит её руку и до рассвета не отходит от тела любимой.

История создания произведения

Немецкий писатель Эрих Мария Ремарк относил себя к «потерянному поколению», к молодежи сложного периода между Первой и Второй мировой войной. Героям, переживших тяготы военного времени, автор посвятил знаменитый роман «Три товарища».

В 1932 году Ремарк начал работу над произведением, и в 1933 году выпустил книгу «Пат» – первый набросок романа. В 1936 году в датском издательстве был выпущен дебютный экземпляр «Три товарища».

Книги автора были внесены в чёрный список изданий Германии. Роман опубликовали на немецком языке только в 1938 году, но писатель лишился гражданства. Через 10 лет книга добралась до России в переводе Шрайбера и Копелева.