Повесть Н.В. Гоголя «Тарас Бульба» отправляет читателя в далекий XVI в., в неспокойные, даже трагические времена, когда постоянными были большие и малые военные столкновения и набеги. В этих тяжких битвах выковывались удивительные характеры. Читатель мысленным взором следит за стремительным развитием сюжетной линии: в Запорожскую Сечь отправляются отец с двумя сыновьями, и все трое вскоре находят свою смерть. Органично вплетается в повествование трагическая история любви, заставившей одного из героев совершить предательство.
Очень краткий пересказ повести «Тарас Бульба»
После успешного окончания семинарии домой возвращаются двое юношей, сыновей казака Тараса Бульба, — Остап и Андрий. Отец, желая, чтобы дети прошли настоящую школу жизни, стали крепкими мужчинами, отправляется с ними в Запорожскую Сечь — место, где жили в постоянном ожидании войны вольные казаки. В период относительного затишья Сечь живет беспорядочно и бессмысленно, предаваясь пьянству и безделью. Но вот начинается война с поляками. Бульба с сыновьями принимает в ней участие. Гибнут все трое. Первым – Андрий, от руки отца. Юноша, влюбившись в дочь воеводы с вражеской стороны, предает Тараса и товарищей, встает на сторону противника.
За это Тарас убивает Андрия. Затем попадает в плен и умирает под пытками старший, Остап. Тарас, мстя за смерть Остапа, бьет врага со всей силой полного отчаяния.
Поляки хватают его и прибивают высоко к дереву, разложив под ним костер. Перед самой смертью Бульба успевает криком предупредить оставшихся боевых друзей об опасности и подсказать им путь к спасению и победе. Тарас Бульба сгорает на костре.
Смотреть «Тарас Бульба» за 1 минуту.
Главные герои и их характеристика
- Тарас Бульба – мощный, даже могучий, как богатырь, казак в расцвете сил, полковник. Чуб его казацкий давно поседел, но Тарас по-прежнему крепок, бесстрашен и ловок в бою. Может сбросить с себя дюжину врагов одним движением плеча. Вспыльчив, по-своему справедлив, мужественен, выше всего ценит верность товарищам. Готов отдать жизнь за своих.
- Остап – старший сын Тараса. Юноше 22 года. Похож на отца, лидер по характеру, сметлив, расчетлив и точен в бою. Своих не бросит, не выдаст. Обладает удивительной духовной силой и стойкостью. Силен физически, смел. Если бы смерть не оборвала его дни, в будущем из него получился бы отличный военачальник.
- Андрий – горячий, храбрый, чувственный молодой казак, младший сын Бульбы. Был несколько мягче и податливее старшего, изворотливее и хитрее. Оказался способен на беззаветную любовь, ради которой принес в жертву самое дорогое – честь, друзей, отца и брата, и, в конечном итоге, жизнь.
- Панна – юная дочь польского воеводы, редкая красавица. Ее лицо бело, глаза «чудесные, пронзительно-ясные», ресницы длинные, взгляд прожигает любого до самого сердца. Она стройна, необычайно женственна, руки, плечи и грудь ее белы, как снег. Густы и пышны ее темно-ореховые кудри, заплетенные в тяжелую косу. Любовь к врагу превращает ее в предательницу, но она полностью покоряется своему чувству, вся отдаваясь любимому человеку.
Второстепенные герои и их характеристика
- Мать Остапа и Андрия – бледная, сухонькая старушка, жена Тараса Бульбы. Забитая, запуганная своенравным мужем, очень любившая обоих сыновей. Отличалась добротой и покладистым нравом.
- Казаки – вольные воины, жившие в Запорожской Сечи. Это было сборище самого разного народа, нашедшего пристанище на «вольных хлебах»: бывшие солдаты, разоренные набегами татар бывшие крепкие домохозяева, беглые крепостные и сумевшие избежать наказания каторжники. Были среди казаков и те, кто просто любил войну и чувствовал призвание к ней. В целом казаки были пестрым, многонациональным, бесшабашным и жестоким «племенем» со своими законами и принципами, которых жестко придерживались.
- Кирдяга – один из старых казаков, выбранный по хитрой наводке Тараса Бульбы в кошевые (то есть высшее руководство Сечи). Умный, расчетливый, был верным товарищем Бульбы во многих опасных предприятиях.
- Приземистый пожилой казак – один из жителей «гетманщины», части Украины. Прибыл в Сечь с вестью о том, что поляки полностью подчинили и разорили казаков.
- Янкель – высокий, худой еврей («жид», согласно обычным нормам старославянского языка). Ловкий, находчивый, предприимчивый, за деньги готовый почти на все.
- Татарка – девушка, служившая горничной у дочери воеводы. Узкоглазая, черноволосая, преданная своей панночке.
- Касьян Бовдюг – самый старый, мудрый казак, весь седой, давно не принимавший участие в битвах. Ранее был в большой чести у товарищей, не раз избирался кошевым.
- Атаман Мосий Шило – могучий и сметливый казак, умевший действовать и хитростью, и силой, но подверженный одной слабости: зеленому змию.
- Мардохай – бывавший в нешуточных переделках, изворотливый жид, с многочисленными знаками побоев на лице, с тощей бороденкой, с распухшей верхней губой.
Краткое содержание повести «Тарас Бульба» подробно по главам
I
Казачий полковник Тарас Бульба и его жена встречают сыновей, окончивших полный курс семинарии – бурсы, как это учебное заведение именовали в народе.
Но эта встреча не похожа на нежное свидание родителей с детьми. Тарас – казак сурового нрава, и юноши выросли такими же. Поэтому первым делом Остап в шутку меряется с отцом силами, схватившись «на кулаки». Тарас доволен: крепких, могучих вырастил мужчин! Вот только нужно еще закалить их в боях, поэтому отец тут же принимает решение отправить обоих в Запорожскую Сечь, «понюхать пороху».
Затем все трое мужчин идут в горницу, где мать со служанками быстро ставят на стол все самое лучшее, подают береженую крепкую горилку. Отец назвал полную хату гостей, и все чествуют молодых казаков, радуются их приезду.
Мало-помалу Тарас разгорячился. Хмель бросился ему в голову, он принялся швырять и бить горшки и прочую посуду. Взыграла кровь у старого казака: захотел он ехать и сам вместе с юношами, да не далее, как завтра.
Старуха мать едва не лишилась рассудка от горя: только увидела она детей, которых отняла у нее бурса на много лет, и вот уже родной отец забирает мальчиков в степь, где будут битвы, где в любой момент их могут убить, а она, мать, об этом даже не узнает.
Но противиться слову Бульбы бедняжка не может, так как она, слабая женщина, ничего не значит в этом жестком, суровом, страшном мире казаков.
Тарас был отчаянно упрямым человеком. Спорить с ним было и бессмысленно, и опасно. Такая натура могла сформироваться только в прежние века, в те времена, когда в любую минуту любой человек мог ожидать нападения и войны, когда полагаться он мог лишь на собственные силы, не имея сколько-нибудь достойной защиты и помощи от своего государства.
Те, что были послабее, бежали куда подальше или гибли. А схожие характером с Тарасом Бульбой устремлялись в Запорожскую Сечь – огромную территорию на Украине, где были установлены свои особые порядки. В Запорожской Сечи жили мужчины, объединенные общей чертой: любовью к свободе и вольнице и умением стойко держаться в любых жестоких битвах.
Сечь представляла собой нечто вроде военного поселения, управляемого единым начальником – кошевым. Она делилась на курени (наподобие батальонов), у каждого был свой атаман. По большому счету, Запорожская Сечь никому не подчинялась, существовала почти сама по себе, иногда заключая с кем-либо договоры о взаимодействии.
Когда войны не было, казаки ловили рыбу, варили пиво, занимались кузнечным и слесарным ремеслом, а главное – безудержно бражничали, пропивая порой в шинках (пивных) все, даже последнюю рубаху с себя снимали. Или могли собраться в грабительский поход, пойти бить и разорять окрестное население.
Но стоило кому-то принести весть о грядущих битвах, как моментально слетало с населения Сечи все это молодецкое удальство, они тут же формировались в войско, беспрекословно подчинявшееся кошевому. И тогда казачье войско сметало любого противника, разбивало его подчистую, не оставляя в живых ни женщин, ни младенцев, становясь страшной, чудовищной силой.
Всю ночь перед отъездом просидела мать возле уснувших сыновей, смотрела и не могла насмотреться. Ведь в первом же бою они могут сложить головы, а ей так и не доведется больше обнять их.
Утром Тарас отдал приказ быстро собираться. Мать накормила и благословила своих детей. Когда уже выезжали за ворота, материнское сердце не выдержало: она вцепилась в стремя коня младшего сына и не выпускала его, пока слуги не отняли бережно судорожно сжатых рук и не отнесли ее в светлицу.
Но и тогда проворнее молодой козочки вскочила старушка, догнала обоз, остановила коня одного из детей и прильнула к юноше с каким-то безумием. Снова ее деликатно взяли под руки слуги и увели.
Долго ехали молодые казаки, печалясь и едва удерживая слезы. Даже сам Тарас был смущен.
II
Тарас дорогой вспоминал молодость и думал о прежних боевых товарищах, не зная, каких он еще встретит в Сечи, а каких уже нет.
Сыновья размышляли каждый о своем. Оба они в семинарии получили некую закалку, обрели, помимо теоретических (и нигде не применимых) знаний, практическую сметку. Они умели совершать набеги на торговцев и торговок, добывая себе ужин (кормили бурсаков очень скудно), умели бражничать и устраивать иные проказы.
Характеры братьев отличались: старший любил войну и хорошую пирушку, учился прилежно только потому, что отец обещал не пустить его в Сечь, если не освоит всей науки. Он никогда не сдавал товарищей, выдерживая любые розги и плети. Младший же хитрил, умел уходить от наказаний, учился довольно легко не из принуждения, а будто сам по себе. В нем рано проснулась чувственность, мысли его часто занимали красивые женщины.
Семинария находилась в Киеве, где тогда был целый квартал польских аристократов. Однажды Андрий получил удар бичом от возницы какого-то знатного поляка, едва не наехавшего на зазевавшегося юношу. В ответ Андрий сильной рукой своей остановил колесницу. Кучер хлестнул лошадей – они рванули. Андрий упал лицом в грязь. Поднявшись, бурсак услышал звонкий смех и увидал хорошенькую панночку, которая стояла у окна, потешаясь над ним.
Андрия потрясла красота девушки. Он узнал, кто это, и ночью влез к прекрасной полячке в окошко. Та не испугалась, а принялась забавляться, наряжая смирно стоявшего и боявшегося пошевелиться юношу в свои прелестные наряды.
Потом Андрий убежал через сад – панночка послала служанку, чтобы та проводила молодого человека.
Вскоре отец –воевода уехал, забрав дочку. Вместо этой семьи в доме поселились какие-то другие люди.
Остап, отъезжая от дома, грустил о матери, а его младший брат с томлением вспоминал прелестную панночку.
Но Бульба решил подбодрить приунывших сыновей, предложив им устроить бешеную скачку. Тогда оба повеселели – быстрая езда встряхнула их, прежние думы остались позади, а впереди ждали неизвестные приключения. Ехали долго, останавливаясь только на ночь, и за все время не попалось им ни одного дерева: только степь расстилалась кругом.
Однажды отец указал им на скакавшего вдалеке татарина, который быстро скрылся, увидев, что он один, а казаков много.
Наконец подъехали путники к Днепру, к месту, где разливался он во всю мощь. Переправились на пароме и вступили на территорию Запорожской Сечи. Здесь, в ее предместье, было много всякого разного народа: трудились кузнецы и кожевники, армянин торговал дорогими платками, татарин готовил пироги. Прямо на дороге спал дюжий запорожец, видно, перебрав горилки.
В самой Сечи никто хозяйством не занимался, а потому вся эта трудовая армия обслуживала и кормила казаков.
Тарас с сыновьями увидели весело отплясывавших, загулявших, увидели лежавших на земле с трубками и куривших. Всякий делал что хотел или вовсе слонялся без дела. Такова была Сечь вне военного времени: беспечно весела, разгульна.
То и дело Тарасу попадались старые знакомые, и он жадно расспрашивал их о прежних друзьях. С горечью слышал Тарас, что многих нет уже на свете, причем ни один не умер своей смертью: кто в бою распрощался с жизнью, кто в плену.
Не весел стал Тарас.
III
Тарас с сыновьями уже неделю жил в Сечи. За это время молодые казаки только и видели, что гулянье с размахом. Почти не учили их военному делу.
Запорожцы предпочитали закалять молодежь сразу в настоящем бою. А пока мир царил повсюду, можно было и расслабиться: вволю пить хмельной мед, курить люльку (короткую трубку) и по вечерам обмениваться рассказами у костров о былых подвигах.
Странное сборище представляла из себя Сечь. Бок о бок сидели, пили пиво беглый бурсак и получивший классическое образование будущий королевский офицер, бывший промотавшийся богач и бедняк, у которого сроду не водилось в кошельке червонца.
Остап с Андрием внимали всему, в целом жизнь такая им очень понравилась: свободным и вольным казался самый воздух Запорожской Сечи. Даже собственные границы не охраняли казаки, но татары и турки почти не смели сунуться к ним, зная, что здесь ждет верная гибель.
Несмотря на всю свободу нравов, в Сечи действовали суровые законы по отношению к провинившимся: убийцу закапывали живым вместе с жертвой, вора привязывали цепью и клали рядом дубину, чтобы били его, пока не забьют до смерти.
Остап и Андрий вместе со всеми бражничали, принимали участие в охоте, ловили рыбу, переплывали Днепр против течения и вскоре стали у опытных товарищей своих на хорошем счету. Они дивились принятому на Сечи обычаю принимать к себе кого попало: новенький являлся только к кошевому, отвечал на вопросы его о вере во Христа и получал разрешение присоединиться к любому из шестидесяти куреней.
Там становился он под начало куренного атамана, ведавшего общей казной и хозяйством, а во время войны командовавшего куренем.
Но Тарасу не нравилось такое времяпрепровождение. Не было у казаков настоящего дела, избаловались они без суровых битв. Поэтому старый казак принялся подбивать кошевого на войну, однако тот и слышать не хотел о нарушении мира, установленного с турками и с татарами.
Тогда Тарас подговорил друзей, которые подняли среди казаков волнение, и кошевого тут же переизбрали. Новым начальником стал пожилой, умный и хитрый Кирдяга. Бульба знал его по прежним походам как отличного боевого товарища.
Кирдягу произвели в кошевые. После этого вся Сечь устроила бешеное гулянье, упившись вусмерть горилкой и медом.
IV
Уже на другой день Бульба совещался с новым кошевым, как дать возможность молодым казакам попробовать себя в настоящем деле, не нарушая условий мирного договора.
Кирдяга придумал следующее. Он предложил запорожцам снарядить команду из одной только молодежи, отправив ее в челнах «немного пошалить» на берегах Анатолии (то есть Турции). Это нельзя считать нападением, а потому запорожцы не нарушили бы свое слово, данное туркам, — не начинать войны. Однако султан рассердится и не оставит безнаказанным «хулиганство» молодых казаков. Он начнет мстить, и вот тогда-то можно будет в ответ поднимать всю Сечь.
Казаки согласились с мудрым решением. Закипела работа: многие поплыли на противоположный берег, где хранились боевые запасы, чтобы все проверить и снарядить молодежь. Другие вытаскивали и чинили большие лодки – чайки. Третьи обучали юных казаков, как правильно вести бой и держать оружие.
В это время к берегу пристал огромный паром. На нем умещалось немало народу, причем выглядели все так, будто только убежали от ужасной беды в чем были, не успев спасти ничего из хозяйства. Пожилой казак с парома поведал жившим в Сечи о горестях, свалившихся на них, жителей «гетманщины». В этих недалеких землях всю силу забрали себе поляки.
По всей Украине польские ксендзы установили свои законы, разоряют местных, попрали православную веру, вместо лошадей запрягают в оглобли крестьян. С ними заодно действуют жиды, потихоньку подмявшие под свою власть население, прибрав к рукам все денежки.
Взволновалась вся Сечь. Первое, что сделали запорожцы, — бросились расправляться с местными жидами. Те, конечно, не были ни в чем виноваты, но попались по горячую руку и ответили за вины своих земляков. Кого потопили в Днепре запорожцы, кого кулаками прибили, у кого шинок разграбили и разрушили до основания.
Бульба в разгар этого «веселья» услышал жалобный голос: его звал высокий худой еврей в камзоле, говоря, что знавал родного брата Тараса, Дороша – «был воин на украшение всему рыцарству». Смягчилось сердце Бульбы, и он спросил имя несчастного жида.
Оказалось, его звали Янкель. Однажды Янкель помог Дорошу выкупиться из плена, о чем скороговоркой тут же рассказал Бульбе.
Тарас спрятал Янкеля, велев ему сидеть тихонько и не высовываться, пока не успокоятся разгулявшиеся казаки.
Сам же отправился на площадь. Там Кирдяга, из покорного исполнителя народной воли во мгновение превратившийся в сурового главнокомандующего, давал наставление стоявшим без шапок запорожцам. Вся Сечь слушала кошевого, затаив дыхание, готовая беспрекословно подчиняться – так всегда происходило во время войн и при опасности.
Кирдяга напоминал, как вести себя во время похода, как справиться с раной, сколько коней и продовольствия взять с собой. Напутствовал он казаков, приказывая при нападениях разживаться только оружием и деньгами неприятеля, бросив дорогие тряпки и прочие безделушки.
После речи кошевого священник местной церкви благословил казаков, и Сечь выдвинулась в поход. Обозов было превеликое множество, не счесть.
Тарас увидел своего Янкеля, который сумел не только выбраться из укрытия, но и пристроил к казацким подводам собственный обоз, нагруженный снедью, порохом и всякими необходимыми мелочами.
Подивился Тарас такому характеру – уметь разжиться деньгами даже в виду опасности смерти – и вскочил на коня.
V
Едва по юго-западным областям пронеслась весть о запорожцах, как все, кто только мог, побросав имущество, разбежались куда глаза глядят.
Местное население, вечно жившее в страхе постоянных нападений со всех сторон, никогда даже не обзаводилось прочными жилищами и крепким хозяйством: люди знали, что рано или поздно станут добычей татар ли, турок ли, запорожцев или просто разбойников.
Казаки выжигали и разбивали все, что попадалось им на пути, оставляя после себя разоренные дотла селения, зверски убитых женщин, сожженных младенцев.
Все польское аббатство было охвачено огнем. Настоятель одного из монастырей пытался было усовестить запорожцев, напомнив им о боге, но казаки не вняли его наставлениям.
Иногда правительство все же высылало помощь населению, и тогда вооруженные отряды сталкивались с запорожцами. Начинались жаркие сражения, в которых оба сына Бульбы быстро показали себя смелыми и умными воинами.
Остап вел себя как будущий военачальник, ясно было, что впереди его ждет командирская должность. Андрий же брал цели одним только удальством и безумной храбростью, ошеломляя неприятеля и пользуясь его мгновенным замешательством.
Бульба был доволен обоими детьми.
Однажды казаки подошли к городу, который не желал сдаваться. Тогда они взяли город в осаду, разбили лагерь и принялись ждать. Продовольствие в городе скоро закончилось, однако он все не сдавался.
Запорожцы терпеливо сидели под стенами, покуривая люльки и изредка попивая горилку (кошевой разрешил удвоить обычную порцию, чтобы люди не заскучали от вынужденного безделья). В одну из ночей все, подвыпив, устроились спать.
Только Андрию не спалось. Томимый туманным предчувствием, юноша бродил по лагерю. Наконец устроился на какой-то воз. В полузабытье ему вдруг пригрезился женский образ: изможденное, худое лицо, узкие глаза, широкие скулы, темные неприбранные волосы, большое покрывало… Андрий очнулся: это оказался не сон.
Женщина, закутанное во что-то темное, действительно стояла перед ним, прижимая палец к губам. Она оказалась татаркой, служанкой панночки, к которой когда-то забрался Андрий в окно, еще будучи бурсаком.
Андрий узнал служанку. Молодая женщина передала ему просьбу панночки, сидевшей вместе с отцом-воеводой в запертом городе: позволить взять хоть кусок хлеба для умиравшей матери панночки.
Красавица велела сказать Андрию, что увидела его под городскими стенами и решилась умолять хотя бы о малом куске хлеба, если не ради себя, то ради матери Андрия – ведь у него тоже есть старая мать.
Молодой казак тут же отправился взять побольше хлеба. Проснулся отец, проснулся брат. Оба сонно посмотрели на Андрия и пробормотали несколько слов, но сразу вновь уснули. Андрий с татаркой стояли ни живы ни мертвы от страха.
Найдя несколько мешков хлеба, Андрий вскинул их на спину и пошел за татаркой к указанному ею тайному ходу.
VI
И вот они вошли в город. Первыми встретили странную пару молящиеся монахи – оказалось, лаз вел прямиком в церковь. Татарка что-то сказала священнику, после чего вместе с Андрием беспрепятственно прошла дальше.
Видел молодой человек по дороге измученных голодом жителей: полумертвую старуху, бесновавшегося бедняка, который почти мгновенно умер, жадно заглотив брошенный Андрием из жалости большой кусок хлеба, труп измученной женщины рядом с испускающим последние вздохи младенцем…
Эта картина потрясла юношу. Но спутница увлекла его далее, к богатому дому, построенному, казалось, итальянским архитектором. Дом этот охраняли слуги, больше похожие на изнеможенные привидения.
Войдя внутрь, татарка велела Андрию пройти в одну из комнат, а сама скрылась. Осмотревшись, молодой казак увидел ту, которая владела его тайными мечтами: польскую панночку, дочь воеводы. Но это была уже не смешливая девочка-подросток, а молодая женщина во всем цвете красоты.
В сердце Андрия огнем заполыхала любовь. Благодарная панночка обратилась к своему спасителю с речью. Слова ее были изысканны, благородны. Сама она, несмотря на сильное изнурение от голода, была прекрасна и свежа, во всей позе, в стане, в повороте головы ее сквозила врожденная гордость.
Андрий ощутил, что он, простой казак, получивший семинаристское образование, недостоин такой красавицы – в жилах ее текла голубая кровь аристократов.
Между тем панна спросила у вернувшейся татарки, отнесла ли та хлеба отцу и матери. Только получив утвердительный ответ, прикоснулась сама тонкими пальцами к ломтикам, поданным служанкой на золотом блюде.
Панна ощутила прилив отчаяния. Чтобы рыцарь не видел ее слабости, девушка прикрыла лицо дорогим платком. Она плакала, горько кляня свою судьбу за то, что суждено ей вот так умереть вместе с родителями, за то, что жизнь ее прошла понапрасну, что только сейчас почувствовала она впервые любовь, но любовь эта была к врагу, к запорожскому казаку, и не имела она никакой надежды на взаимность, не смела даже помыслить об этом.
Вбежала татарка, крича, что пришла подмога, что некоторых запорожцев удалось схватить и теперь их, связанных, ведут в город.
Но влюбленные не могли думать ни о чем, кроме друг друга. Андрий в один миг понял, что панна тоже любит его. И прямо при ней отрекся от отца, брата и от всех своих товарищей, обещая защищать девушку до последнего вздоха. Тогда красавица, вспыхнув от радости, бросилась ему на шею.
И погиб казак, сгубила его любовь.
VII
Запорожцы, сняв шапки и понурив головы, слушали своего кошевого. Кирдяга корил своих бойцов за то, что не выдержали, напились горилки, и вот нескольких пьяных схватил неприятель, причем атаман бойцов схваченного куреня не успел даже надеть шаровары.
Казаки винились и обещали отыграться на враге. Кошевой приказал расставить курени так, чтобы, как только покажется неприятель, можно было легко разбить его. Кирдяга рассчитал, что воинский отряд поляков был небольшой и продовольствия привез с собой немного. Поэтому вскоре нужно будет выбираться из города за подмогой. Тут-то казаки и должны напасть.
При этом хитрый кошевой надумал выбрать из казаков самых бойких и поставить их задирать неприятеля: сыпать насмешками и злить его.
Бульба со своим куренем получил приказ встать в засаду. Отходя, Тарас услышал, как кто-то окликает его. Оглянувшись, атаман увидал Янкеля. Оказалось, жид успел побывать в городе, разведать обстановку и увидеть Андрия.
Сперва не поверил старый атаман известию о том, что сын его перешел на сторону врага. Но Янкель сказал, что сам видел Андрия на хорошем коне, в роскошном одеянии.
Крепко опечалился Бульба. Такая весть была ему хуже, чем сообщение о смерти сына.
Поляки, услышав движение в казачьем стане, высыпали на городской вал. И между неприятельскими сторонами завязалась перебранка. Поляки вывели на вал пленных, между которыми стоял, понурив голову, куренной атаман Хлиб, взятый в одной нижней рубахе, без шаровар.
Запорожцы пообещали своим вызволить их. Поляки, не снеся колких и едких насмешек казаков, бросились в атаку. Разгорелся жаркий бой. В бою этом полегло немало воинов с обеих сторон. Убитым оказался куренной атаман уманского куреня, и на его место казаки сразу выбрали Остапа. Несмотря на молодость, тот оказался отличным командиром.
Битва закончилась. Потери понесли и поляки, и запорожцы. Тарас, обрадованный честью, оказанной его старшему сыну, благодарил казаков уманского куреня.
Ночью же Бульба долго лежал без сна, занятый гневными думами об Андрии и покорившей его сердце полячке. Ох, как бы отомстил пожилой казак этой знатной красавице, превратившей его сына в предателя и покрывшей позором его седую голову. Но наконец сон сморил Тараса.
VIII
Из Сечи пришло известие: как только казаки ушли в поход, на Сечь напали татары, забрали все добро, угнали лошадей, а остававшихся казаков побили или угнали в плен.
Запорожцы, стоявшие у городских стен, стали совещаться: как быть, оставить ли город и скакать вслед татарам, чтобы выручить товарищей? Или доделать начатое, «дожать» поляков, отомстить за атамана Хлиба и весь его побитый и плененный курень?
Кошевой предложил казакам бросить оголодавший город – все равно с него проку не будет уже – и мчаться на выручку тем, кого поработили татары.
Но Бульбе не понравился совет Кирдяги. Он не пожелал оставить атамана Хлиба на поругание врагам и сказал, что, раз все решили идти, то он и один готов остаться здесь и биться с поляками.
Тогда запорожцы заколебались. Слова Тараса показались им правильными, но и речь кошевого тоже была справедлива. Выступил вперед самый старый казак по имени Касьян Бовдюг.
Мудрый, смелый человек, он в молодость свою и в пору расцвета лет неоднократно избирался и атаманом, и кошевым. Теперь, по старости и дряхлости, давно уже не ходил в походы и не принимал участия в боях. Лишь в этот раз Бовдюг вдруг поднялся и выехал из Сечи – он словно чувствовал, что пригодится своим молодым собратьям-казакам, сослужит им добрую службу.
Касьян посоветовал казакам разделиться на две части: одна пойдет за татарами, другая останется биться у городских стен.
Так и поступили запорожцы. Начальником у остающихся порешили сделать Тараса Бульбу. А Кирдяга должен был пойти со второй половиной войска.
Быстро поделилось воинство, все добровольно приняли решение и примкнули каждый к своей половине. Попрощались, зная, что свидеться, скорее всего, уже не придется.
Когда половина воинов скрылась с глаз, оставшиеся поскучнели: грустно им стало, задумались о своей грядущей судьбе и участи товарищей. Старый Бовдюг остался у стен города, говоря, что давно мечтал он погибнуть настоящей казацкой смертью, в бою с неприятелем, и теперь его ждет такая завидная участь.
Видя смятение и печаль в рядах воинов, Тарас распорядился распечатать самое дорогое вино, которое взял с собой в особых бочках, и угостил всех. Атаман предвидел, что может случиться такой бой, о котором потом будут рассказывать потомки и долго-долго вспоминать выжившие, и пожелал подбодрить товарищей перед славнейшей битвой.
Выпили вино казаки, крича «За веру! За Сечь!» и размышляя о том, что вскоре им придется погибнуть на этом поле. Но какой-нибудь седой бандурист сложит о них песню, и пойдет та песня гулять по всем городам и селеньям.
IX
Поляки заметили движение в запорожском стане, однако им в голову не пришло, что половина войска ушла. Осажденные подумали только, что эта половина двинулась в лес, в засаду. И полковники польские, желая воспользоваться ситуацией, захотели прорвать осаду.
Тарас понял, что вот-вот осажденный город выпустит воинов, готовых атаковать. Перед решающей битвой он сказал своим казакам речь, поддерживая в них мужество и товарищеский дух. Проникновенные слова о крепкой русской дружбе, о чести и любви падали прямо в раскрытые сердца казаков.
Из города вышли польские бойцы. Закипело страшное сражение. С обеих сторон дрались рыцари не на жизнь, а на смерть.
Ударила по казакам самая большая пушка – и снесла сразу половину куреня. Но остальные не потеряли боевого задора.
Не даром отдавали жизни казаки и их атаманы – Метелиця, Кукубенко, Балабан и другие. Изрубив множество поляков, сами они полегли на землю от вражеских ударов. Но Бульба, устроив перекличку и спросив: «Есть ли еще порох в пороховницах?», услышал от своих куренных атаманов: «Есть, есть!».
Упал с воза старик Бовдюг, убитый вражеской пулей.
Когда истомились поляки и выложили большую часть своей силы, Тараса махнул платком. Это был условный знак для сидевшего в засаде Остапа, и тот со свежими силами, со своим куренем кинулся в атаку. Поляки дрогнули.
Казаки закричали: «Вот и наша победа!». Однако они ошибались, и Бульба понял это первым. Из городских ворот выскочил еще полк. Впереди всех мчался великолепный рыцарь в дорогом одеянии, и на руке у него вился роскошный шарф, подаренный знатной красавицей. Смело и лихо бился этот молодой боец.
Тарас тотчас узнал в нем своего сына. Велев своим хлопцам заманить Андрия к лесу, атаман поскакал сам туда.
Казаки крепко ударили Андрия, после чего кинулись к лесу. Вскипела кровь у юноши, он погнался за обидчиками. Увидев отца, вдруг остановился. Вмиг исчез его молодой задор, тотчас побледнел он, будто школьник, завидевший сурового учителя.
«Как мог ты продать своих, продать веру?» — грозно спросил Тарас. Андрий молчал. Отец приказал сыну слезть с коня. Тот молча повиновался. Убил Бульба своего младшего сына выстрелом в упор. Подъехал Остап. Жалко молодому атаману стало брата, и предложил он отцу похоронить юношу по-христиански. Но Бульба запретил это делать.
Отец и сын вновь бросились в битву. На Остапа накинулось разом столько поляков, что он уже не мог противиться. Придушили Остапа арканом, связали и полонили.
Горько было отцу видеть это, но он уже ничем не мог помочь. Вдруг Бульба ощутил мощный удар и потерял сознание.
X
Тарас очнулся от тяжелого забытья. С ним рядом сидел казак Товкач, который рассказал, что удалось вытащить Тараса, а потом он, Товкач, долго вез его, израненного, стараясь спасти от поляков. Те назначили за голову Бульбы немалую цену – 2 тысячи червонцев.
Медленно приходил в себя Тарас. Внезапно в мозгу его молнией сверкнула мысль о старшем сыне. В горячке Тарас принялся срывать с ран бинты и повязки, заметался и вновь впал в беспамятство.
Товкач повез атамана дальше и сумел живым доставить в Сечь, где нашел знахарку-жидовку, которая вылечила Бульбу.
Но тот оставался печален. Старых товарищей не было в Сечи: все полегли либо в бою с поляками, либо в битве с татарами. Неотвязно думал Бульба о старшем сыне, который на его глазах попал в плен. Нужно было ему узнать судьбу Остапа.
Размыслив, отправился Тарас в город Умань. Там он нашел старого знакомого Янкеля, понемногу подмявшего под себя жителей Умани – многие как-то незаметно стали ему должны огромные суммы.
Войдя в дом Янкеля, Бульба попросил его: «Вези меня в Варшаву. Авось узнаю что об Остапе». За голову Тараса была назначена немалая награда, а потому Янкель заколебался, не зная, как ему быть. Но старый атаман предложил жиду еще большую сумму, и тогда тот придумал способ, как доставить Бульбу в Варшаву.
Хитрый жид спрятал крепкого Тараса под грудой кирпичей, груженых на телегу, сам же сел на козлы.
Так Бульба, лежа под кирпичами, отправился в Варшаву.
XI
Янкель въехал на своей повозке в город, добрался до улицы Грязной и остановился в каком-то дворе. Тут только Бульба выбрался из-под кирпичей. Он увидел, что дом стоит на улице, где живут одни семьи жидов.
Янкель и еще трое сынов земли Иудейской поговорили между собой о чем-то. В сердце старого атамана вспыхнула надежда. Тарас предложил жидам все свое богатство, огромную сумму денег и половину доходов из будущих военных трофеев, если те сумеют спасти Остапа.
Жиды куда-то ушли. Они с сомнением качали головами, полагая, что вырвать Остапа из тюрьмы невозможно, но все же решили посовещаться с местным Соломоном – жидом Мардохаем.
Оставшийся ждать спасителей Тарас вскоре увидел, что они возвращаются, а с ними идет тощий, весь в морщинах и с наполовину выдранной бороденкой знаменитый Мардохай. Вместе жиды провели общее совещание, а затем ушли, сказав Тарасу ожидать.
Только к вечеру вернулись они, явно расстроенные. У Мардохая была вырвана оставшаяся часть бороденки.
Сыны Израиля принесли Тарасу печальную новость: никак нельзя вырвать Остапа из лап врага, потому что охрана бдит, а на утро назначена казнь всех пленных казаков. Если же Бульба хочет видеть своего сына, это можно осуществить только очень рано поутру, пока пленных не уведут.
Тарас на все был согласен. Янкель принес откуда-то одежду иностранного графа, чтобы переодеть Бульбу и отвести от него возможные подозрения. Рано утром процессия отправилась к зданию тюрьмы. Сначала шли без препятствий: Янкель сумел заранее расчистить путь, «подмазывая» его золотыми червонцами.
Но на самом последнем участке вдруг выяснилось: часовой, с которым Янкель договаривался, неожиданно сменился. Новый охранник может не пропустить Тараса.
Янкель принялся льстить и уговаривать нового караульного, и ему уже почти удалось вымолить разрешение на свидание. Но часовой грубо высказался о запорожцах, чего Тарас не смог стерпеть. Резко ответив охраннику, казачий атаман выдал себя.
Янкелю пришлось заплатить часовому сто червонцев, чтобы тот не кликнул начальство. Тарас и Янкель принуждены были уйти, так и не увидев Остапа.
Но вдруг Бульба резко приказал Янкелю: «Веди меня на место казни!». Нехотя жид отправился с казаком на площадь, подчинившись его повелению.
Народу собралось на площади видимо-невидимо. Много оказалось охочих до того, чтобы посмаковать страдания людей, которых вот-вот приведут на мучительную казнь. Были здесь и знатные панны, и чувствительные молоденькие девушки – люди любили в те страшные времена жуткие зрелища.
Тарас с Янкелем пробились в толпу. Вот привели казаков. Остап шел впереди: ему первому предстояло принять чудовищные пытки.
Твердым взглядом осмотрел молодой атаман собравшуюся толпу. Сказал короткую речь, обещая, что не услышат от казаков ни единой мольбы о пощаде. И предал себя в руки палачей.
Сдержал свое слово старший сын Тараса Бульбы: ни единого стона не сорвалось с его губ. Лишь перед последними муками крикнул Остап: «Батька! Где ты? Слышишь ли меня?».
«Слышу!» — ответил Тарас. Сразу вслед за тем старый казак с Янкелем незаметно исчезли.
XII
Возглавив войско в сто двадцать тысяч казаков, пошел Тарас Бульба в битву за поруганную честь, пошел мстить польским панам. Народ весь поднялся за ним, так как уже не мог терпеть бесчинств и поруганий, творимых поляками.
Никого не щадили запорожцы. Не сносить бы головы и польскому гетману Потоцкому, но его выручило русское духовенство: выйдя к казакам с крестами, священники уговорили их прекратить разбой. Все полковники согласились подписать мир. Один только полковник Тарас Бульба остался при своем мнении.
Собрав около себя тех, кто не пожелал поддержать позорный мир, Тарас ушел «гулять» по Польше. Немало разорил он польских замков, немало побил знатных шляхтичей, сжег множество селений и городов, причем вместе с жителями, не щадя ни детей, ни стариков, ни женщин. Страшен был гнев Тараса.
Потоцкому было поручено разбить полк Бульбы и захватить его самого. Гетман настиг запорожцев, но те отбились. Скорее всего, они ушли бы в этот раз, но у полковника Тараса выпала в траву любимая люлька, прошедшая с ним все походы и страшные битвы. Наклонившись, Бульба искал свою верную трубку. Вмиг набросилось на него и повисло на плечах до 30 поляков. Одолели поляки старого атамана, повязали его.
Казнь Бульбе положили ужасную: привязав пленного повыше к стволу сухого дерева, начали разводить под ним костер.
Но не грядущая чудовищная смерть занимала мысли Тараса Бульбы. С высоты он увидел, как можно спастись остаткам казачьего войска: взобраться на горку. Тарас со всех сил крикнул своим, но ветер отнес его слова в сторону. Тарас в отчаянии смотрел вокруг, и вдруг увидел у берега Днестра привязанные челны. Если казаки успеют добежать, отвязать лодки и пуститься вплавь, то уйдут от погони.
Собрав все силы и волю в кулак, опять закричал старый атаман своим: «К берегу, братцы!». На этот раз его услышали. Казаки кинулись к берегу по совету Тараса. Он же получил мощнейший удар дубиной за такой совет от своих палачей, от которого потерял сознание.
Очнувшись, с радостью увидел Тарас, что его воины уже плывут по Днестру в челнах, и пулям не достать их.
Костер занялся под ним и быстро охватил всего старого атамана.
Но нет такой силы на земле, которая может пересилить русскую силу. Умеет русский человек и жить с размахом, и умереть достойно.
История создания повести
Николай Васильевич Гоголь, критически относившийся к каждому своему произведению, в отношении «Тараса Бульбы» оказался к себе особенно строг: он переписывал повесть 8 раз.
Идея нарисовать для читателя картину борьбы украинского народа против Польши пришла к нему еще в 1830 году, и в течение 10 лет писатель создавал, корректировал и вновь переписывал повесть.
Но и последний вариант не устроил Гоголя. Ему хотелось набросать насколько возможно крупно и ярко сильный русский характер (русский и украинский народы писатель воспринимал в неделимом единстве).
Каждый из героев «Тараса Бульбы» — цельная, сформировавшаяся личность. В своем произведении Гоголь поднимает множество тем: верность родине и дружбе, любовь и предательство, честь и твердость в убеждениях.
Все они никогда не утратят актуальности, а потому повесть Николая Васильевича будут с неугасающим интересом читать еще многие поколения.
Спасибо за пересказ!!!