Кратко «Лолита» В. В. Набоков

Очень краткий пересказ романа «Лолита»

Преподаватель литературы Гумберт Гумберт, тридцатисемилетний мужчина, испытывает нездоровую страсть к очаровательным девочкам-подросткам. Эти переживания вспыхнули у него еще в детстве, и с возрастом он не испытывал влечения к зрелым женщинам. За десять лет до описываемых событий Гумберт был женат, жил в Париже, но супруга бросила его ради русского эмигранта перед переездом в Америку. Привыкнув к холостяцкой жизни, мужчина поселяется в Новой Англии, в доме госпожи Шарлотты Гейз. Хозяйская двенадцатилетняя дочка Долорес (Лолита) напомнила ему о детской влюбленности.

В своем дневнике Гумберт описывает вожделение, которое он испытывает к Лолите. Однажды он узнает, что Шарлотта отправляет девочку в летний лагерь. В письме женщина объясняется в любви к Гумберту, и требует покинуть ее дом, если он не разделяет ее чувств. Гумберт остается с осознанием того, что женившись на вдове он сблизиться с Долорес.

Вскоре выясняется, что Шарлотта решает отправить дочь в пансионат, затем в колледж, т.е. надежды на то, что Гумберт будет часто видеть падчерицу, рушатся на глазах. Мужчина настолько взбешен, что готов утопить супругу в лесном озере, но его останавливает то, что за ними наблюдают.

Шарлотта случайно находит дневник мужа и узнает о его пристрастиях, а также об истинном отношении к ней самой. У супругов происходит объяснение, и в порыве отчаяния Шарлотта выбегает из дома на дорогу. Проезжающая машина сбивает женщину насмерть.

После похорон Гумберт отправляется за Лолитой. Специально для нее он покупает новую одежду. Девочке отчим сообщает, что ее мама находится в больнице. Забрав Лолиту из летнего лагеря, Гумберт намерен совершить с ней вояж по разным городам, останавливаясь в гостиницах. В первой же из них он пытается усыпить девочку снотворным и овладеть ею, но препарат не действует. Целую ночь Гумберт мучается, не решаясь прикоснуться к Лолите, однако утром она сама соблазняет отчима. К его изумлению, Ло уже не была девственницей, у нее состоялась интимная близость в лагере.

Вскоре Гумберт рассказывает Лолите о смерти ее матери. В течение года пара путешествует по Штатам, меняя мотели и коттеджи. Мужчина сулит девочке массу удовольствий и одновременно предрекает ей неприятности, если она выдаст их преступную связь. Постепенно они свыкаются с новыми ролями в жизни, но иногда между ними происходят скандалы. Через некоторое время Гумберт решает записать девочку в частную гимназию в Бердслее.

В самом начале 1949 года Лолите исполняется четырнадцать, и она понемногу утрачивает детскую непосредственность и обаяние. Мало того, что ее лексикон становится невыносим, она все чаще требует денег от Гумберта за удовлетворение его сексуальных желаний. Деньги девочка накапливает для побега. В гимназии Лолита увлекается театром, а на репетиции спектакля влюбляется в автора пьесы – драматурга Куильти. Догадавшись, что с девочкой творится что-то неладное, Гумберт за неделю до премьеры увозит ее из Бердслея.

Летом 1949-го парочка отправляется в новое путешествие по Америке. Гумберт терзает себя мыслями об измене Лолиты. Он старается не оставлять ее надолго одну, проверяет пистолет, хранящийся в шкатулке. Однажды он замечает, что их преследует «кадиллак» вишневого цвета. Кто-то явно их выслеживает. Гумберт чувствует, что Лолита водит его за нос и за его спиной общается с подозрительными людьми.

Неожиданно Лолита заболевает, и ее госпитализируют. Следом болезнь сражает и Гумберта. После выздоровления он намеривается забрать Лолиту из больницы, но выясняет, что накануне она сбежала с «дядюшкой».

Три с половиной года Гумберт проводит без Лолиты, скитается и преподает в университете, а затем от нее приходит письмо. В нем она сообщает о своем замужестве и беременности. Попутно девушка просит отчима помочь деньгами, чтобы расплатиться с долгами и уехать на Аляску, где ее мужа ждет работа.

Гумберт пускается в дорогу и обнаруживает Лолиту в лачуге на окраине провинциального городка. Наконец, Ло открывает имя соблазнителя – Клэра Куильти, развратного литератора-педофила. Куильти обещал юной любовнице райскую жизнь в Голливуде, но вместо этого Лолиту ожидали разврат и пьянство. После отказа участвовать в этом, девочка была вышвырнута на улицу. И лишь встреча с будущим мужем вернула ей подобие нормальной жизни.

Гумберт предлагает Лолите уехать с ним, но та отказывается бросить мужа, к тому же она никогда не испытывала чувств к своему отчиму. Тогда мужчина вручает ей деньги от продажи дома Шарлотты, записывает на Лолиту все свое имущество, а сам отправляется на охоту за Куильти.

Проникнув в замок драматурга, Гумберт сначала вступает в диалог с писателем, но далее между ними затевается драка, а потом Гумберт смертельно ранит Куильти из пистолета.

Гумберта помещают в психиатрическую лечебницу, где он пишет исповедь. Однако до судебного заседания мужчину поражает сердечный приступ. Позже умирает при родах и Лолита, разрешившаяся на Рождество мертворожденной девочкой.

Главные герои и их характеристика

• Лолита (Долорес) Гейз – привлекательная темно-русая девочка, дочка Шарлотты Гейз, объект обожания Гумберта.
• Гумберт – долговязый мужчина среднего возраста, преподаватель литературы, испытывающий влечение к «нимфеткам» – девочкам периода созревания.

Второстепенные герои и их характеристика

• Клэренс Кларк – адвокат Гумберта Гумберта.
• Рита – подруга Гумберта в тот период, когда пропала Лолита.
• Клэр Куильти – похотливый драматург, соблазнивший Долорес.
• Шарлотта Гейз – привлекательная вдова средних лет, с которой Гумберт вступил в брак ради того, чтобы быть ближе к Лолите.
• Дик Скиллер – муж Лолиты.

Краткое содержание романа «Лолита» подробно по частям и главам

Предисловие

Якобы автор публикуемого произведения, философ Джон Рэй, в самом начале повествования объясняет происхождения данного текста. Рукопись ученому передал адвокат Клэренс Кларк, ведущий дело с подследственным под странным именем Гумберт Гумберт.

Его подзащитный, находясь в тюрьме, написал данное сочинение и попросил Кларка найти профессионала, способного отредактировать и по возможности опубликовать работу. Сам Гумберт до суда не дожил.

Джон Рэй осуждает главного героя за развратные действия и надеется, что социальные работники и педагоги станут после прочтения романа бдительнее в деле воспитания подрастающего поколения.

Часть I

1

Гумберт с упоением вспоминает предмет своего обожания: девочку по имени Долорес (Лолиту). Это пристрастие появилось не само по себе. В детстве у него была первая пылкая влюбленность. И с той поры ему нравятся такие девочки.

2

Гумберт пересказывает автобиографию: он жил с отцом – владельцем гостиницы на Ривьере, рано потеряв маму. Позже мальчик оказался в английской школе, и об этом времени у него сохранились теплые воспоминания. Тогда-то и случились его первые интимные переживания, когда ему в руки попали снимки эротического содержания. Это было до встречи с его любимой Аннабеллой.

3

Девочка была чуть моложе Гумберта, и их знакомство произошло на пляже, а затем дети неожиданно, в том числе и для самих себя, влюбились друг в друга. Им хотелось остаться наедине, но взрослые требовали всегда находиться в поле их зрения.

Влюбленные украдкой целовались и незаметно соприкасались. От той связи осталась фотография не очень хорошего качества, а спустя несколько месяцев Аннабелла скончалась от тифа.

4

Гумберт терзал себя мыслями: не от этой ли подростковой влюбленности идет его извращенная натура? Он невольно проводит линию между Аннабеллой и Лолитой и вспоминает, как первый раз, усыпив бдительность родителей, уединился с первой своей любовью, расточая неумелые ласки.

5

В годы студенчества юноша удовлетворялся услугами платных любовниц. Сначала он хотел стать психологом, но потом переключился на изучение литературы. После окончания учебы Гумберт принялся преподавать в гимназии и прочих учебных заведениях.

Еще он с удовольствием посещал сиротские приюты, дабы безнаказанно разглядывать созревающих малолеток. Именно в то время взрослеющих чаровниц он нарек «нимфетками».

Гумберт пытался заниматься любовью со взрослыми женщинами, но его с годами неизменно влекло к юным созданиям, ровесницам Аннабеллы. И он следил за ними в парках с маниакальностью шпиона.

6

Однажды Гумберт снял совсем юную проститутку, похожую на мальчика. В последующие их встречи старшеклассница была уже не столь соблазнительна, как на первом свидании, к тому же еще и простужена. Этого оказалось достаточно, чтобы расхотеть ее видеть.

7

Вскоре Гумберт решил, что ему следует жениться. Его изыскания закончились сватовством к Валерии – дочери польского доктора, который лечил нашего героя от сердечных недомоганий.

8

Валерия умела притвориться маленькой и беззащитной, и Гумберт испытывал к ней некое подобие симпатии. При этом девушка уже утратила девственность. Со временем мужчина стал испытывать брезгливость по отношению к своей избраннице, растолстевшей чуть ли не на его глазах.

Когда пришло известие о кончине дяди Гумберта в Америке, тот решает отправиться за океан за наследством. Однако мадам Гумберт призналась, что у нее связь с другим мужчиной – неким русским эмигрантом.

9

Гумберту пришлось отложить путешествие в Америку из-за развода. Но спустя какое-то время профессор все-таки оказался за океаном. Там он занялся написанием сравнительной истории французской литературы.

Затем мужчина отправился в арктическую экспедицию. После возвращения в «цивилизованный мир» Гумберт подвергся осмотру психиатра и кратковременному помещению в клинику.

10

По выходу из больницы профессор собрался поселиться в каком-нибудь спокойном селении Новой Англии, чтобы завершить работу над учебником. Судьба свела ученого с некоей Шарлоттой Гейз, вдовушкой 35 лет, мещанкой, внешне копирующей Марлен Дитрих и мечтающей заарканить серьезного мужчину.

Гумберт снял у нее комнату, «полустудию». Вдова продемонстрировала квартиранту все закоулки не очень уютного дома, а в саду взору Гумберта предстала молоденькая соблазнительная особа по имени Долорес – дочь Шарлотты, сразу же напомнившая мужчине его ривьерскую любовницу.

11

Поселившись у вдовушки, Гумберт принялся вести дневник, записывая свои мысли, наблюдения, эротические переживания по Лолите-Долорес в блокнот, который прятал в стол и запирал на ключ. В записях Гумберт не переставал восхищаться нежной и вульгарной Лолитой, а Шарлотту называл «старой дурындой», «Гейзихой».

12

Пожираемый своей порочной страстью, Гумберт вынужден был мириться с присутствием «Гейзихи», которая невольно мешала мужчине испытывать наслаждение от общения с Лолитой.

13

Как-то раз Шарлотта отправилась в церковь, а Гумберт и Лолита остались дома. Мужчина решил использовать эту возможность пофлиртовать с девочкой. Невинная игра с вырыванием друг у друга журнала и трение девичьих ног по его чреслам сильно возбудила Гумберта.

14

Главный герой повествования гордился собой: он получил плотское удовольствие, не совратив невинное дитя. Девочка как будто ничего не заподозрила. Но эротическая забава так захватила сластолюбца, что он жаждал повторить фокус. Вскоре, оставшись наедине, Шарлотта сообщила квартиранту о намерении отправить дочь в летний лагерь. Это известие неприятно поразило Гумберта.

15

Шарлотта сказала дочери, будто бы и «Гумочка» одобрил поездку в лагерь, что обидело Лолиту. На следующий день Гумберт попытался подлизаться к Ло, но та обозвала его предателем. Однако перед отъездом страстно с ним попрощалась.

16

Несчастный любовник после этого незаметно посещал комнату Лолиты, открывал шкаф и окунался в ворох ее белья. Однажды миссис Гейх уехала навестить дочь, а служанка передала Гумберту письмо от Шарлотты, в котором женщина признавалась ему в любви и требовала оставить их жилище, если он не испытывает похожих чувств к ней.

Первым желанием у Гумберта действительно покинуть этот дом, но потом он представил, что лишится общества прелестной девочки и передумал.

17

Гумберт сообразил: чтобы быть ближе к дочери квартирной хозяйки, нужно вступить в брак с самой хозяйкой… Потом – устранив препятствие, овладеть Лолитой. Гумберт позвонил в летний лагерь и признался Лолите, что собирается жениться на ее матери.

18

Через некоторое время Гумберт из разряда жильцов перешел в категорию сожителей. И хотя его нисколько не привлекала вышедшая за него замуж женщина, он старательно изображал влюбленного, дабы новоявленная мисс Гумберт ничего не заподозрила. Помогала то, что на месте матери он представлял дочку.

19

Шарлотта оказалась властной и ревнивой особой, потребовав от Гумберта рассказа о его предыдущих женщинах. Потом и она рассказала супругу о своем прошлом, чаще вспоминая умершего сына, чем живую дочь. Однажды Гумберт изменил жене с одним из белых носочков Лолиты.

20

Парочка наладила ездить купаться на озеро. Во время очередной поездки Шарлотта призналась, что собирается устроить Ло после лагеря в пансионат, а затем в колледж. Гумберт был потрясен, как все это ломало его планы! У него всплыла в голове идея утопить Шарлотту, но осознание того, что за ними могут наблюдать, остановило от опрометчивого шага.

21

Однажды Гумберт вспылил и потребовал подчинения от Шарлотты. Та согласилась видеть в нем главу семьи. Но ее заинтересовало: что же муж прячет от нее в запертом столе? Тот, сконфузившись, отшутился.

22

Гумберт с переменным успехом проводил эксперименты со снотворным над Шарлоттой, чтобы потом использовать его с Лолитой. Далее случилось непредвиденное: жена нашла ключ от стола и прочла записи в дневнике. Произошло объяснение, после которого Шарлотта выскочила на улицу и угодила под колеса автомобиля, моментально скончавшись.

23

Гумберт был потрясен нелепой смертью жены. После похорон вдовец сильно напился, а потом рассказал друзьям Шарлотты о своем романе с ней во время ее первого замужества, намекнув, что Лолита может быть его дочерью, а не падчерицей.

24

Гумберт покинул дом Шарлотты и поехал в лагерь за Лолитой на правах ее опекуна.

25

Отчиму не удалось застать падчерицу в лагере, она с друзьями отправилась в поход. Тогда Гумберт заехал в магазин и закупил обнов для Ло. Он решил сказать девочке, что ее мать в клинике, а потом продумал, как под видом родных отца и дочери они переночуют в каком-нибудь отеле.

26

Гумберт в исповеди жалуется на головную боль и смешение дат в голове.

27

Профессор заметил, что после разлуки Лолита внешне изменилась, и не в лучшую сторону. Но зато он оценил крепость ее поцелуя, и это его воодушевило. К тому же известие о болезни матери девочку не слишком огорчило.

По плану Гумберта они остановились в отеле (в одном номере, но с запасной кроватью), а во время ужина он предложил падчерице снотворные пилюли под видом витаминов.

28

Развратник вознамерился не торопить события, а действовать методично. Перед тем как войти в номер с усыпленной Лолитой, он вышел на свежий воздух, и у него произошел странный разговор с захмелевшим незнакомцем, засомневавшимся, что спутница Гумберта – его дочь.

29

Когда Гумберт вошел в номер, Лолита чуть было не проснулась. Мужчина действовал крайне осторожно, но сон нимфетки мог быть прерван любым звуком ночного отеля. Она и в самом деле проснулась и попросила дать ей воды.

Гумберт ждал до утра, не решаясь прикоснуться к юному телу, а затем девочка сама, проснувшись, принялась ласкать целовать лежащего рядом мужчину. Между ними произошел половой акт, и Гумберт узнал, что его избранница уже не была девственницей.

30

Гумберт принес извинения читателю, если по его вине тот влюбился в описание Лолиты.

31

Профессор рассуждает о том, что по некоторым законам прошлого и настоящего мужчинам разрешалось вступать в близость с девочками 12-15 летнего возраста. Так в чем его вина, если он даже не был первым любовником Лолиты?!

32

Лолита рассказала Гумберту историю своего грехопадения, причем как с девочкой, так и с сыном начальницы летнего лагеря. Сам же мужчина не устоял перед соблазном неоднократно совершить половые акты с юной особой, но при этом что-то вроде мук совести терзали его.

К тому же хитрая Лолита принялась пугать, что пожалуется полицейскому, обвинив партнера в изнасиловании. Вскоре Гумберт был вынужден признаться Ло в смерти ее матери.

33

Чтобы смягчить горе девочки, профессор приобрел ей кучу подарков. Лолита смирилась со своей участью.

Часть II

1

С лета 1947 года пара провела в поездках по Штатам с остановками в различных мотелях и по возможности предавались любви. Лолита все больше капризничала и требовала денег на развлечения, в особенности на прослушивание музыкальных автоматов.

Свои развратные действия с несовершеннолетней Гумберт оправдывал тем, что якобы этим готовит девушку к взрослой жизни. К тому же, Лолита понимала, что если она поспособствует аресту отчима за свое растление, ее в дальнейшем ожидает приют.

2

Где только не побывали вместе Гумберт и Лолита, исследовали многие достопримечательности в стране. Периодически между мужчиной и девочкой случались скандалы – почти как у любой семейной пары.

Когда Ло знакомилась с мужчинами или молодыми лоботрясами, Гумберта трясло от ревности. Однако он сам не терял возможности полюбоваться на других нимфеток к неудовольствию спутницы.

3

Побывав с Лолитой на одном из пляжей, в сознании Гумберта образы Аннабеллы и Лолиты невольно воссоединились. Однажды их занятия любовью на природе прервался сторонними наблюдателями, и Гумберт услышал отборную брань из уст своей девицы. Затем было решено устроить шалунью в гимназию в Бердслее и на время поселиться в этом месте.

4

Пара сняла дом в городке, Гумберт ознакомился с порядками в женской гимназии, и к своему неудовольствию узнал, что в ней больше уделяют внимание не передаче знаний ученикам, а обучению их танцам, играм в спектаклях и встречам с «кавалерами».

5

Хуже всего было с расспросами любопытных соседей, которых интересовало и чем занимается отец, и почему с ними нет матери, и где они жили раньше? Правда об их отношениях могла всплыть самым неожиданным образом, например, Лолита случайно бы сболтнула лишнего кухарке.

6

Гумберт на контрасте сравнивал себя со своим коллегой, одним из бездарных преподавателей, с которым иногда играл в шахматы. Этот мужчина в отличие от Гумберта предпочитал мальчиков.

7

Лолита взрослела и постепенно утрачивала свою прелесть. Но со временем ее запросы только увеличивались, а характер портился. К тому же она принялась копить деньги и прятать их.

8

Гумберт был вынужден мириться с тем, что его Лолита нравилась юнцам. Он старался теоретически выучиться правильно вести себя с ними. И как можно больше составить преград для общения падчерицы с поклонниками, что приводило девочку в ярость.

9

Познакомившись с подружками Лолиты, профессор отметил, что немногие из них подходят под понятие «нимфетство». Еще ему было интересно выудить из них нужную для себя информацию о своей любовнице.

10

Иногда, видя повышенное желание отчима, Лолита как будто специально издевалась над ним и становилась непокорной, а Гумберт пытался добиться своего, чуть ли не стоя на коленях.

11

Гумберта как-то вызвали в гимназию по поводу ухудшившихся отметок Лолиты и ее поведения. Одновременно преподаватель попросила разрешить ей участвовать в школьных спектаклях.

12

Зимой Лолита простудилась, но после выздоровления Гумберт позволили ей устроить у них дома вечеринку с подружками и мальчиками. Вечер не удался, а Лолита высказалась, что более мерзкой компании ей не попадалось. За это добрый папочка подарил ей теннисную ракетку…

13

Лолите доверили одну из ролей в спектакле по пьесе «Зачарованные охотники». Девочка вспомнила, что их первое свидание было в отеле с похожим названием.

14

Кроме всего прочего, Лолита стала ходить на уроки игры на рояле. Вскоре Гумберт узнал, что его прелестница пропускает занятия. Свои прогулы она объяснила подготовкой к спектаклю. Слово за слово, и они поссорились.

Девочка кричала, что он растлил ее и, скорее всего, зарезал ее мать. После сцены Лолита убежала из дома. Профессор нашел ее в баре, промокшую от дождя. Девочка сказала, что ей опротивели и школа, и пьеса.

15

Пара предприняла новое путешествие с обещанием вернуться в Бердслей. Гумберт был намерен поехать в Мексику.

16

Во время поездки Гумберт заметил странности в поведении падчерицы, она явно от него что-то скрывала. Профессор принялся искать на теле девочки следы измены, но ничего компрометирующего не обнаружил.

17

Гумберт унаследовал от мистера Гейза пистолет и перевозил его с собой, тщательно спрятав в специальный ящик. Обладание оружием и умение им пользоваться радовало мужчину.

18

Решено было на время покинуть Бердслей. Во время дальнейших скитаний профессор заметил, что за его автомобилем по пятам следует вишневый кадиллак. Он предположил, что за ними устроена слежка неким детективом, которому поручено выяснить, что делает папаша с малолетней дочерью.

Однажды Гумберт заметил, как Лолита о чем-то беседует с лысоватым мужчиной. На вопрос, что ему было нужно, девочка ответила, будто бы тот спрашивал карту.

19

На имя Лолиты до востребования пришло письмо от школьной подружки. Гумберт вскрыл его. В сообщении описывалось, с каким успехом прошла премьера спектакля. Пока мужчина был увлечен прочтением письма, Долли-Ло исчезла, а вернувшись, заявила, что встретила знакомую из Бердслея. Между тем, кадиллак неотступно следовал за ними.

20

Подозрительные личности продолжали окружать Лолиту. Ее забавляли волнение, которое испытывает отчим при каждом новом знакомстве падчерицы.

21

Во время игры в теннис Лолиты Гумберт заметил, что за ней похотливо наблюдал какой-то подозрительный тип. Следом за этим профессор почувствовал боль в груди.

22

У Лолиты поднялась температура, и заболевшую девочку госпитализировали. Через какое-то время доктор успокоил взволновавшегося Гумберта, что спустя пару деньков дочь поправится. Неожиданно и сам профессор слег с легким недомоганием. Когда же поправившись он первым делом позвонил в клинику, на том конце провода сообщили, что Долорес Гейз выписалась и уехала со своим родственником…

23

Гумберт лихорадочно объездил мотели, где они с Лолитой когда-либо останавливались и изучил записи в журналах с целью найти подписи преследователя на кадиллаке. Он догадался, что под одной и той же подписью могут значиться разные псевдонимы «беса».

Профессор с упорством сыщика попытался узнать настоящее имя таинственного незнакомца, но тщетно. Зато он уяснил, что соперник очень похож на него: творческая натура, любитель эротики со своеобразным юмором.

24

В своих расследованиях Гумберт дошел до подозрений учителей гимназии мужского пола. Еще он обратился к услугам частного детектива, но тот оказался профессионально несостоятелен.

25

Гумберт, терзаясь в одиночестве и скучая по Лолите, однажды перелистал подборку подростковых журналов.

26

В 1950 году Гумберт завел роман с Ритой, тоненькой брюнеткой, вдвое старше предыдущей подруги. Знакомство с этой девушкой спасло мужчину от помешательства. После выхода в свет одной из статей Гумберта пригласили поработать в один из университетов.

27

В сентябре 1952-го на имя Гумберта неожиданно пришло письмо от беглянки. Лолита в нем сообщала, что за это время вышла замуж и ждет ребенка. Следом она просила помочь финансово, чтобы молодая семья смогла бы расплатиться с долгами и выехать на Аляску, где мужу Лолиты обещана работа.

28

Гумберт незамедлительно отправился к своей любимой падчерице. Неглупому человеку не составило труда вычислить адрес Лолиты по конверту.

29

Встреча вышла неожиданной для девушки, но она изобразила радость. Гумберт отметил все изменения, произошедшие с Лолитой, но не мог не осознать, что все еще любит ее. Без церемоний он принялся выведывать имя преследователя.

После небольших препирательств Долорес сдалась, к тому же добавила, что это был единственный мужчина, которого она любила, уколов самолюбие Гумберта. Оказалось, что тот растлитель был вхож в дом Шарлотты и мистера Гейза, уделял девочки знаки внимания, когда ей было всего десять.

Затем он соблазнил ее красивой жизнью и «украл» у Гумберта. Когда Ло отказалась участвовать в его оргиях, Ку (так между собой называли этого человека в их компании), прогнал ее. Потом она встретила Дика, и вернула себе радость жизни.

Гумберт предложил Лолите уехать с ним, но она отказалась. Огорченный мужчина смирился, оставив перед прощанием молодой семье четыре тысячи долларов.

30

Гумберт покинул Коулмонт и направил автомобиль по ночной дороге в одному ему понятном направлении.

31

Той же ночью профессор обдумал план мщения за испорченное детство малолетней Долорес Гейз.

32

Гумберт по дороге терзал себя «полузадушенными» воспоминаниями.

33

Возвратившись в Новую Англию, профессор перед предстоящим убийством составил завещание, согласно которому все имущество переходило Долорес Скиллер (в девичестве Гейз). А затем зарядил свой пистолет.

34

Ночью Гумберт приехал к дому драматурга Куильти. В здании горел свет, а перед ним стояло несколько машин. Мститель решил заявиться к своей жертве ранним утром, чтобы застать врасплох.

35

Утром Гумберт легко проник в дом Куильти, поскольку входная дверь оказалась не заперта. Хозяин дома увидел непрошенного гостя, выходя из клозета, но даже не удивился и не заговорил с ним, а скрылся в будуаре. Гумберт приготовил пистолет и двинулся в спальню.

Он напомнил Куильти о маленькой девочке Долорес и представился ее отцом. Направленный пистолет немного встряхнул драматурга, но не вывел окончательно из похмельного состояния.

После того, как Куильти умудрился выбить кольт из рук профессора, мужчины сцепились в рукопашной. Овладев пистолетом, Гумберт заставил негодяя прочесть свой приговор. Куильти обвинил соперника, что тот был неважным отчимом, а потому он просто спас девочку от такого родственника.

После этого Гумберт всадил в тело драматурга несколько пуль и явился к гостям в гостиной, чтобы рассказать им об убийстве хозяина дома.

36

Гумберта ехал по дороге с нарушениями правил, и его машину остановили патрульные. Затем профессора передали в лечебницу для психопатов, где он и составил рукопись, доставшуюся адвокату.

История создания произведения

Первые попытки напечатать произведение окончились провалом. Никто из издателей не решался вывести в свет опус с непристойным содержанием. И все же роман «Лолита» впервые опубликован в 1955 году в одном из парижских издательств, специализирующихся на выпуске пикантной литературы.

Поначалу реакция на него была сдержанная, покуда данная литературная вещь не попалась на глаза некоторым английским критикам. В прессе стали появляться гневные статьи по поводу аморального сюжета книги, «Лолиту» называли «грязной книжонкой», «порнографией», и дальнейшая ее судьба виделась незавидной.

Однако оголтелая критика только прибавила интереса публики к произведению. Первая публикация в Америке разошлась с бешеной скоростью. А спустя немного времени книга и вовсе стала бестселлером.

Кстати, на русский «Лолиту» перевел сам автор, правда, в Советском Союзе такое не могло быть напечатано априори, в свет не выпускалась зарубежная литература даже более невинного наполнения. Впервые в СССР самый известный роман Набокова вышел в период перестройки, в 1989-м.