Кратко «Превращение» Франц Кафка

Очень краткий пересказ повести «Превращение»

Автор: Франц Кафка

Коммивояжер, торговец тканями, Грегор Замза однажды проснулся утром и обнаружил, что превратился в некое большое отвратительное и неуклюжее насекомое. Родители за счет трудовой деятельности старшего сына смогли устроить себе безбедное существование, не работать, расплатиться с долгами, снимать большую квартиру. Младшую сестру Грету молодой человек был намерен устроить в консерваторию, она неплохо играла на скрипке. Однако неприятность, постигшая Грегора, резко поменяла все планы. Увидев, что произошло с Грегором, вся семья Замза и управляющий компании, пришедший выяснить причину неявки подчиненного на работу, испытали настоящий шок. Грегор и сам ощутил вину перед всеми – и перед родственниками, и перед начальником, которого реально подвел. От несчастного все отвернулись, хотя сестра вроде бы проявила легкую заботу о нем, эта добровольная обязанность явно тяготила ее.

Из-за произошедшего все домочадцы были вынуждены начать работать, чтобы обеспечить себя, распродавать вещи, экономить и сдавать свободные комнаты жильцам. Мать сильно переживала, но ничего не могла поделать, отец сердился на сына, хотя тот ни в чем не был виноват.

Грегор вынужден был сидеть целыми днями и ночами в редко убираемой комнате, как в тюрьме, и питаться объедками. Как-то раз он испугал мать и сестру своим видом, когда полз по своей комнате, а вернувшийся со службы отец в порыве гнева забросал «бунтаря» яблоками, тяжело ранив Грегора.

Вскоре рана воспалилась и стала причинять нестерпимую боль. Однажды совершенно больной Грегор выполз в гостиную послушать игру сестры на скрипке, чем испугал и родных, и жильцов. Семья не знала, как избавиться от опротивевшего им существа. Грегору и самому уже не хотелось жить.

На следующее утро его не стало, бездыханное тело обнаружила и выбросила служанка. Смерть Грегора принесла семье заметное облегчение, родители и Грета радовались обретенной свободе, одновременно выстраивая планы на будущее.

Главный герой и его характеристика

• Грегор Замза – коммивояжер, непостижимым образом превратившийся в большое насекомое, вызывающее страх и брезгливость у родных и вообще у всех, кто его видел.

Второстепенные герои и их характеристика

• Грета – младшая дочь семейства Замза, девушка 17 лет, главная опекунша несчастного брата после его превращения, но со временем переставшая скрывать чувство неприязни к Грегору и оказавшаяся первой, кто предложил от него избавиться.
• Родители Грегора – отец, суровый мужчина, вынужденный вернуться на работу после превращения сына, и мать, домохозяйка, покорная супруга, женщина, страдающая астмой и испытывающая одновременно чувства вины и отвращения по отношению к своему сыну.
• Управляющий – начальник Грегора, строгий господин, требующий от подчиненных неукоснительного соблюдения трудовой дисциплины.
• Служанка – пожилая дама, вдова, нанятая семейством Замза прибираться в доме после того, как прежняя прислуга, помоложе, из чувства брезгливости поспешила уволиться. Женщина не боялась и не испытывала отвращения к большому насекомому.

Краткое содержание повести «Превращение» подробно по главам

I

Коммивояжер Грегор Замза, вполне преуспевающий в своей деятельности молодой человек, надежда всей семьи и ее финансовая опора. Однажды после пробуждения обнаруживает, что за ночь обратился в большое нелепое насекомое с панцирной спиной, чешуйчатым животиком и убогими лапками, не способными произвести привычные для человека действия.

Все произошедшее с его организмом не укладывалось в голове несчастного: как такое могло случиться с ним? Первая реакция Грегора была естественной: он посчитал, что ему снится кошмарный сон, связанный с его хлопотливой работой. Но все эти неприятности случились с ним в реальности.

Вдобавок Грегор понял, что опоздал на пятичасовой поезд, и управляющий опять будет недоволен. К тому же коммивояжер не понял, почему не услышал будильник, который всегда трезвонил так, что все в комнате содрогалось. Можно, конечно, было бы поторопиться на семичасовой, но и на него Грегор рисковал не успеть, ведь еще предстояло собрать вещи и самого себя привести в порядок.

Хозяйского разноса было не избежать… Был вариант сказаться больным, но за пятилетний срок работы молодой человек Замза ни разу не заболел. Да и в этот раз чувствовал себя неплохо, если бы ни досадная метаморфоза. Без четверти семь в дверь его комнаты постучалась мать и напомнила, что он собирался отправиться в дорогу. Грегор ответил, что встает. Следом за матерью забеспокоились и постучали в боковые двери отец и сестра.

И им молодой человек ответил, что готов к выходу. Правда, ему стоило огромных трудов, чтобы развернуться в постели – никак не удавалось приноровиться управлять своим новым неуклюжим телом. Прошло немало времени, прежде чем он добрался до края кровати. И тут во входную дверь позвонили.

К ужасу Грегора в их дом зашел его управляющий. От волнения парень резко дернулся и с грохотом повалился на пол. Звук падения услыхал пришедший начальник. Всех волновал вопрос, почему молодой человек не уехал утренним поездом. Мать предположила, что Грегору просто нездоровится, ведь он такой ответственный, усидчивый и усердный!

Управляющий понадеялся на несерьезность заболевания своего подчиненного, ведь коммерсантам по роду деятельности иногда приходится работать, невзирая на недомогания. Грегор попросил немного подождать, и он обязательно откроет, несмотря на легкую слабость. Он заверил, что выполнит свою работу как положено и не подведет хозяина.

Правда, словесная уверенность Грегора никак не совпадала с неловкими движениями его нового беспомощного тела. Странность голоса коммивояжера заставила управляющего усомниться в искренности услышанных слов. Мать умоляла дочь вызвать врача, и она за ним убежала, а отец требовал привести слесаря, чтобы взломать дверной замок. Сам же несчастный поверил в то, что ему готовы помочь.

С помощью стула Грегор приблизился к двери и ртом попытался повернуть ключ. Когда дверь распахнулась, то увиденное зрелище вызвало у управляющего невольный возглас удивления. Родители также были поражены представившейся картиной. Грегор начал оправдываться, но управляющий, пятясь к входу, быстренько ретировался.

Больше всего юношу расстроило, что своим видом он до смерти испугал любимую матушку. Отец пришел в себя и принялся забытой тростью управляющего и свернутой в трубочку газетой загонять насекомое вглубь комнаты. Когда Грегор застрял в дверях, папаша пинком пропихнул его внутрь и закрыл дверную створку.

II

Когда Грегор очнулся в сумерках ото сна, то услышал ходьбу в передней и звук запираемой двери. У него побаливало тело после полученных ударов, тем не менее он подполз к выходу и нашел миску с молоком и покрошенными в него кусочками булки. Младшая сестра Грета знала о его любви к молоку, но в новом состоянии этот напиток показался Грегору невкусным, хотя он и чувствовал голод.

В соседних комнатах сохранялась тишина, а поздно вечером домочадцы разошлись по своим комнатам. Грегор решил поразмышлять над дальнейшей жизнью и выбрал для этого наиболее, как ему показалось, удобное место – под диваном. Утром к нему заглянула сестра, но найдя его там, куда он забрался, испугалась и захлопнула дверь. Потом она совладала с эмоциями и все-таки зашла внутрь, чтобы унести посудину с нетронутым молоком.

Взамен девушка принесла набор разных кушаний на выбор. Грегор понял, что отныне ему нравятся не очень свежие продукты. С той поры мужчина получал пищу рано утром и после обеда. Кроме сестры его никто не посещал. Вскоре служанка попросила расчет, и матери с Гретой пришлось самим стряпать. Хорошие времена, когда Грегор содержал всю семью, канули в Лету…

17-летняя Грета занималась игрой на скрипке, и брат собирался финансировать ее обучение в консерватории. Теперь же это осталось только в мечтах. К радости Грегора выяснилось, что из тех денег, которые он отдавал в семью, удалось сколотить небольшой капиталец. Некоторое время можно было бы скромно пожить на эти деньги.

Мать, страдающая астмой, едва ли могла работать, а вот отец – вполне. Со временем Грегор стал замечать, что сестра так и не привыкла к его новому облику, всегда при появлении в комнате спешила раскрыть окно и дожидалась, чтобы он при ее визите спрятался под диваном. Дабы не смущать Грету своим внешним видом, Грегор перенес на диван простыню и опустил ее до пола, маскируясь. Сестра была как будто бы благодарна за это.

Родители и вовсе не решались заходить в убежище сына. Отец игнорировал Грегора, тогда как мать просила допустить ее к нему. Однажды бедной женщине это удалось, когда они вместе с Гретой задумали передвинуть тяжелый сундук в комнате Грегора. Главы семейства не было дома. Выяснилось, что Грета и вовсе намеревалась вынести из помещения все, оставив его пустым якобы из желания предоставить брату большее пространство для передвижений.

Поняв, что его таким образом лишают прежней жизни, Грегор выскочил из-под дивана и взобрался на стену – женщины в это время находились в смежной комнате. Он закрыл собой висевший портрет дамы в мехах и вознамеривался не отдавать его кому бы то ни было. При возвращении мать не заметила громадное насекомое на стене, зато сестра сразу увидала и постаралась сделать так, чтобы пожилая женщина не испугалась и не упала в обморок.

Однако мать все-таки разглядела бурое пятно на стене, догадалась, что это может быть только Грегор, и тут же лишилась чувств. Это обстоятельство вызвало гнев Греты, она грозно прикрикнула на Грегора. Насекомое вырвалось в соседнюю комнату, напугало своими перемещениями девушку и, в конце концов, упало с потолка на стол.

В это время вернулся с работы отец. Он узнал о случившемся и даже обрадовался, что нашелся повод разобраться с существом, которое когда-то считалось его сыном. Рассерженный мужчина наступал на Грегора, загнал его в комнату, а затем принялся обстреливать яблоками из вазы.

Один из фруктов застрял в спине Грегора, причинив ему невероятную боль. В комнату ворвалась мать и принялась умолять мужа сохранить Грегору жизнь.

III

Ранение яблоком не прошло бесследно, это место болело и саднило, и у Грегора не было уже прежней прыти, он передвигался не столь резво как раньше. Домочадцы, и даже отец, смирились с участью и присутствием в их доме непонятного существа, решив перетерпеть сложившуюся ситуацию.

Все резко переменилось в жизни семейства: его глава вынужден был устроиться банковским рассыльным, мать вышивала на дому белье для магазина готового платья, а Грета, днем работая продавщицей в магазине, вечерами занималась стенографией и французским языком, чтобы в будущем найти работу получше и прибыльнее.

Но денег все равно не хватало, пришлось распродать некоторые драгоценности, рассчитать всю прислугу и нанять для выполнения самой тяжелой домашней работы большую костистую женщину с седыми волосами. Сестре уже не хватало времени ухаживать за Грегором, она и не испытывала желание заниматься этим, наскоро выставляя в его комнате посудину с едой и периодически веником выметая мусор.

При этом она не давала возможности матери зайти к Грегору и произвести там нормальную уборку. Новая служанка обнаружила как-то Грегора в его комнате, не особо удивилась присутствию большого насекомого в доме и не испугалась его устрашающего вида. С той поры она считала нужным заглянуть к «жуку» и что-нибудь ему сказать, хотя тот пожелал бы лучше вместо этого, чтобы у него прибрались.

Постепенно комната Грегора наполнялась хламом и ненужными вещами, поскольку свободные комнаты было решено сдавать трем жильцам. Бедолага почти ничего не ел и ослаб окончательно. Однажды служанка забыла закрыть дверь у Грегора, и тот воспользовался возможностью выползти наружу, когда жильцы, поужинав, решили послушать игру Греты на скрипке.

«Жучок» так увлекся прослушиванием исполняемой музыки, что выполз чуть ли не на середину гостиной. Квартирантам вскоре наскучил импровизированный концерт, лишь один Грегор судорожно внимал чарующим звукам скрипки. Один из жильцов заметил чудовищное насекомое в помещении и указал на него хозяину дома.

Мужчин появление непрошенного слушателя развлекло гораздо серьезнее, чем музыка в исполнении очаровательной девушки. Сначала все оцепенели, но потом отец принялся оттеснять жильцов в их комнаты, прикрывая собой Грегора. Инцидент дал повод квартирантам заявить протест и отказаться от уплаты за проживание.

Грета сказала родителям, что дальше так продолжаться не может, от чудовища, еще недавно называемого ее братом, необходимо срочно избавиться! Отец поддержал дочь, одна только мать плакала и ничего не говорила – ни соглашалась, ни возражала.

Все поняв, Грегор с трудом развернулся и уполз в свою комнату, дверь тут же за ним захлопнули. Насекомое окончательно ослабело и почти не шевелилось, оно ощущало боль во всем теле, впрочем, постепенно притуплявшуюся. Яблоко на его спине давно сгнило и образовало ужасное воспаление.

Самое страшное заключалось в том, что Грегор согласился с сестрой – ему незачем больше жить и отравлять жизнь своим родным. Наутро служанка обнаружила в захламленной комнате издохшее насекомое. Все присутствующие в доме вздохнули с облегчением.

Вслед за этим отец выпроводил жильцов вон из дома. Выкинувшую мертвого Грегора служанку решено было уволить. И вообще, они договорились начать жизнь заново, прежде всего, сменив жилище и подыскав дочери хорошего супруга.

История создания произведения

Повесть была написана автором в 1912 году. Со временем стала культовой, а настоящую славу обрела уже после смерти Франца Кафки. Произведение неоднократно экранизировали, в том числе и отечественные кинематографисты.

В начале двухтысячных на экраны вышел фильм режиссера Валерия Фокина с Евгением Мироновым в главной роли. Работа не стала откровением в искусстве и не пользовалась особым зрительским успехом, тем не менее, в 2003-м завоевала гран-при некоммерческого российского кинофестиваля «Литература и кино».